世界ランク速報映画を字幕で見る奴ってかっこつけでしょ？絶対に吹き替えのほうが面白いやん

映画を字幕で見る奴ってかっこつけでしょ？絶対に吹き替えのほうが面白いやん

21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ ba16-NTgB)：2016/12/03(土) 18:25:55.47 ID:VarcbrhY0

英語聞き取れもしない馬鹿が吹き替え馬鹿するのはなんでなん？

345 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽﾌｯ Sd94-F2U0) New!：2016/12/03(土) 20:40:00.33 ID:GZhCRxYJd

吹替えだと俳優の演技がわからんやんけ

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 9bbe-Z4CY)：2016/12/03(土) 18:21:57.67 ID:R31WekXB0

英語聞き取れるならまだしも字を読みながら映画てｗ

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 2148-NTgB)：2016/12/03(土) 18:21:58.11 ID:QXQL20gi0

字幕のほうが情報少ないからな
ただ吹き替えは声優がな

13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽｯｯﾌﾟ Sd94-Ilv4)：2016/12/03(土) 18:24:27.27 ID:z1sql+SZd

吹き替えも字幕も見るだろ

15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ b4ef-NTgB)：2016/12/03(土) 18:24:47.92 ID:PSar/MQb0

吹き替えも地雷があるからな

16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｵｯﾍﾟｹ Srd7-F2U0)：2016/12/03(土) 18:24:51.57 ID:LKhot3idr

動物とかの人外が喋る映画は絶対に吹き替えが良い

17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 064c-F2U0)：2016/12/03(土) 18:24:53.35 ID:S3sZa9Xc0

どっちもちゃんと作ってくれるなら吹き替えの方がいいとおもうが、大作ほど吹き替えは有名人を起用するからな

18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 4e24-yaSi)：2016/12/03(土) 18:25:43.36 ID:VqALeKVZ0

洋画は出来れば字幕でみたいなあ
何となく英語学べてる気がするってかまあこういう表現なんだなって思いながら見れる

19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ e967-NTgB)：2016/12/03(土) 18:25:44.67 ID:W41loF8c0

字幕なんて読んでたら演技が見れないじゃん
吹き替えが良いに決まっている

20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW cd73-LBxy)：2016/12/03(土) 18:25:53.77 ID:hsKs2oOq0

止めた絵で話す場面が多い映画の場合、口の動きが合ってないのを気にしてしまう

22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽｯﾌﾟ Sd94-yaSi)：2016/12/03(土) 18:26:09.40 ID:fL6DHLCHd

芸人とかアイドルとかほんといらんから字幕でいいよ

23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 6ee4-yaSi)：2016/12/03(土) 18:26:14.16 ID:9hmh33Z20

俺の中途半端な英語力だと字幕がええな

25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｻｻｸｯﾃﾛﾙ Spd7-kBhe)：2016/12/03(土) 18:26:38.54 ID:Mi6+JYCkp

なにが悲しくて芸人の下手くそな吹き替えで観なくちゃいけないんだよ

28 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｲｰ Sa11-yaSi)：2016/12/03(土) 18:26:51.87 ID:laDFCIioa

それプロメテウスの剛力聞いてから言えんの？

30 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｶｰ Sa1f-F2U0)：2016/12/03(土) 18:27:02.85 ID:IBcF1/zta

いいからLIFEを吹替で観てみろよ
答えはそこにある

38 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 70b8-UFdu)：2016/12/03(土) 18:28:26.80 ID:nMRFKQBW0

吹き替えって馬鹿がみるもんだと思ってたわゴメンな

41 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｵｰT Sa2e-RvZM)：2016/12/03(土) 18:28:56.73 ID:Hhid81y7a

字幕のほうが情報少ないとか言い出すバカがいるけどオリジナル言語で観ない時点でどっちもどっちなんだよな

45 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ b224-K8ty)：2016/12/03(土) 18:29:24.59 ID:Jir+GyXm0

小劇場系だと吹き替えがないからしょうがなく見るけど
選択できるなら字幕を選ぶことはない

46 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽｯｯﾌﾟ Sd94-skii)：2016/12/03(土) 18:30:05.35 ID:G2dzTdUOd

声優の過剰演技何か聞いてられないだろ

48 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽｯｯﾌﾟ Sd94-Ilv4)：2016/12/03(土) 18:30:25.91 ID:z1sql+SZd

最近だとデッドプールを字幕吹き替え両方見たが吹き替えの方が良かったわ

54 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 4e24-yaSi)：2016/12/03(土) 18:31:53.32 ID:VqALeKVZ0

>>48
デップー字幕で見たけど表現かなりマイルドにされてるんだってね
吹き替えはもっと過激と聞いてR15でもここまでやれるのかと驚いた

55 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW b748-nAae)：2016/12/03(土) 18:31:56.70 ID:bRMUyDLE0

アクションとかディズニーや流し見なら吹き替だな
普通に観る映画は字幕の方がいい
映画って話の内容だけじゃなく作品の雰囲気も大事な要素だったりするからね
外人が日本語をしかも声優の演技付きで話してると雰囲気もへったくれも無く作品に入り込めない

69 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ ba16-NTgB)：2016/12/03(土) 18:37:58.11 ID:VarcbrhY0

>>55
言葉もわからん馬鹿がその空気を理解できんのかってことなんだよなぁ
国が違えば言葉だけじゃなく文化も違うんだよ

56 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 4148-/mAi)：2016/12/03(土) 18:32:37.04 ID:JTZdQAiR0

通常は吹き替えだが、声が合わないときは字幕だな
芸能人吹き替えとかやめてくれ

65 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 8b9a-2udB)：2016/12/03(土) 18:36:18.00 ID:j0MviVm50

これは映画による、両方見ないとわからん

68 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾄﾞｺｸﾞﾛ MM9b-F2U0)：2016/12/03(土) 18:37:23.38 ID:Y8apKOPUM

字幕：戸田奈津子

これ見たときのガッカリ感

70 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽｯﾌﾟ Sdc4-yaSi)：2016/12/03(土) 18:38:10.66 ID:m8TcTXN6d

めっちゃ好きな映画は字幕だな
俳優の声もしっかり聞きたい

73 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW d775-yaSi)：2016/12/03(土) 18:39:26.14 ID:F4T4v7+j0

コメディは吹き替えで見るほうが好き

75 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW d048-F2U0)：2016/12/03(土) 18:39:55.19 ID:QHRw8sPS0

吹き替えだとどんな名作もやっすい海外ドラマ観てる気分になる

77 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd94-/Ps8)：2016/12/03(土) 18:40:56.73 ID:QAGtOZkhd

俳優による、マッドデイモンとかはヘタレ声で迫力ゼロだから吹き替えの方がいい

79 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW fc48-tPEu)：2016/12/03(土) 18:41:20.62 ID:uzjvRjOK0

寧ろ英語分からなかったとしても完全に浮いてる日本語吹き替えで観れる奴がすごい

82 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 6b6b-fiY4)：2016/12/03(土) 18:42:05.94 ID:eprQ2U8B0

なんか字幕厨って
俳優の声の演技も見てる自分の方が映画通だと思ってるよな

どっちも英語ができない同レベルの人間なのに

91 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW d72d-jhxp)：2016/12/03(土) 18:44:30.42 ID:VAXHSWKS0

吹替でも見るけど下手な声優と俳優と合ってない声優がいる無理だわ
あと子役メインの映画も嫌だな
子供の声を大人がやるのもちょっと無理がある

94 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｳｰT Saab-fzmX)：2016/12/03(土) 18:45:08.61 ID:swPGHax3a

またお前かよという吹き替えが苛々するだろ

99 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 4b42-NTgB)：2016/12/03(土) 18:46:26.86 ID:6a/0m2zQ0

だって英語のほうがかっこいいじゃん、日本語は響きがださい

100 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd94-F2U0)：2016/12/03(土) 18:46:38.72 ID:gykkqtREd

表現力って言葉が分からなくても伝わる部分があるので字幕
24が代表的だけど吹き替えは大体陳腐化する

102 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 418d-NTgB)：2016/12/03(土) 18:46:48.68 ID:UXjOYVFr0

なんで吹き替えってあんなにキャラ作るんだろうね
映画は字幕しか見ないけど何故か海外ドラマは気にならなかったから吹き替えで見てて字幕版見た時びっくりした
渋い感じの人はいかにも渋い声女の子は高くて可愛らしい声とかちょっとやり過ぎ

103 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW e9f8-yaSi)：2016/12/03(土) 18:46:57.85 ID:q8zr2gV50

字幕は情報端折らてるのがなぁ
そのくせ出るタイミングが変で芝居の進行より先に情報得ちゃって妙な視聴状態になる
絶対吹き替えがいい

107 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 26b9-2YVp)：2016/12/03(土) 18:47:22.78 ID:h19vwTsi0

遅れてきた中二病だろ

122 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 01bd-IzwZ)：2016/12/03(土) 18:50:38.61 ID:5GLkalyD0

まず吹き替えで見る
気に入ったらもう一度吹き替えで見る

そして3回目は字幕で見る
吹き替えとは演技や台詞が違ってる部分を楽しむ

これが一番の映画の楽しみ方

123 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｲﾓﾏｰ MMab-NTgB)：2016/12/03(土) 18:50:57.96 ID:rspo9b2OM

声が別人やろ
はい論破

156 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ d08a-NTgB)：2016/12/03(土) 18:56:35.14 ID:asKUiQMi0

シュワルツネッガーとか字幕で見ると違和感半端ない
玄田ボイスに慣れすぎた

157 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 0103-yaSi)：2016/12/03(土) 18:56:46.28 ID:vo+HyxLX0

本当に好きなやつは吹替え字幕両方見る
字幕だとメインの役者の台詞しかわからんが
吹替えなら周囲のエキストラの台詞までわかるし

160 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽｯﾌﾟ Sd94-F2U0)：2016/12/03(土) 18:58:13.40 ID:rWaubW+ud

本当のその役者の声が聴きたいから字幕にしてる
おもっくそ外人が日本語喋ってるのはなんかうく浮く感じするわ

162 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽｯｯﾌﾟ Sd94-25R2)：2016/12/03(土) 18:58:26.63 ID:pXW0IDOnd

映画によるとしか…

164 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ b99f-NTgB)：2016/12/03(土) 18:58:36.06 ID:cLUfsdqt0

俳優目当てで映画見に行くのに吹き替えしかやってない時とかもう

169 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 9395-NTgB)：2016/12/03(土) 18:59:57.71 ID:Lc2Nsxbe0

元の声や演技聞けないのは悲しいじゃん
吹き替え声優っていつも同じような声だし

184 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｵｯﾍﾟｹ Srd7-yaSi)：2016/12/03(土) 19:06:19.78 ID:Kousbjvdr

エピソード1のオビ=ワンのセリフ
英語"Nooooooooo!!!!"
日本語「（ヘナヘナボイスで）ンマスターーーーーｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」

これがあってムカつくから吹き替えなんか見れない

186 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 9bbe-F2U0)：2016/12/03(土) 19:07:23.47 ID:bOnyJIMr0

未だに吹き替えってのがどういうシステムなのかがわからん
人が英語で喋ってる声は完全に消えてるのに周りの車の音とか鳥の鳴き声とか爆発音とかそういうのは聞こえるわけじゃん？どうなってんの？
どうやってもとの人の声だけどうやって消してるの？
アニメみたいに無音のとこにのせるにしても元の車の音とかってのは同じなわけじゃん？どうなってんの？

228 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MMac-vyL/)：2016/12/03(土) 19:29:05.12 ID:RYfmMrYuM

>>186
原語版でも効果音は後から入れてるよ

190 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｶｰ Sa1f-tPEu)：2016/12/03(土) 19:09:19.21 ID:0oIzgrc7a

映画見てるのに字ばっか読むとか馬鹿じゃねーの
字幕厨ってリアルな雰囲気を味わいたいとか言うけど映画なのに映像を疎かにするとかもう黙って読書してろよ

192 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 4eb0-JWTN)：2016/12/03(土) 19:10:48.97 ID:zlpTzY/H0

逆に日本のアニメは日本語話者で無い人は現地語字幕で見た方が良い
吹替が酷すぎる

195 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ d0ee-NTgB)：2016/12/03(土) 19:12:00.52 ID:jHkOc6Bw0

字幕追ってると本人が思ってる以上に画面の内容入ってこないからな
何回も見るなら理解できるけど一回しか見ないものに字幕に拘ってるなら滑稽だな

196 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 2135-NTgB)：2016/12/03(土) 19:13:09.31 ID:6adTYt0W0

だって吹き替えって変な抑揚があったりして
気持ち悪いんだもん

197 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｴｰ Sab6-yaSi)：2016/12/03(土) 19:13:21.99 ID:LyqWxcxSa

字幕あると字ばっかみちゃうから原語か吹き替えだな
字幕って選択は鑑賞の中で最底辺だと思う
字見せるために撮ってねーし

201 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ db4c-NTgB)：2016/12/03(土) 19:14:35.09 ID:GJyM8LlQ0

原語のニュアンスガー！クソ訳ガー！←英語読めない書けない話せない

227 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW b28d-bbOA)：2016/12/03(土) 19:29:01.40 ID:3NaICXEa0

声が変わると原作の雰囲気と変わっちゃうから一回目は字幕だろ
別の国の吹き替えの字幕とかは論外だけどな

230 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 4a53-+zg9)：2016/12/03(土) 19:29:21.64 ID:bJhc8Xou0

家で見る場合は元の音声と吹き替え用字幕で見る

231 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Spd7-1AK3)：2016/12/03(土) 19:30:02.47 ID:rJJCdwUgp

日本語字幕と吹き替えで見るのも面白いな
声と字幕でニュアンスが違う事結構あるし

232 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｶｰ Sa1f-F2U0)：2016/12/03(土) 19:30:08.48 ID:saBTkwQia

アメドラは間違いなく吹き替えのが面白いよな
プリズンブレイクとか字幕でみたらクソも面白くなかった

242 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 6d9b-NTgB)：2016/12/03(土) 19:33:00.71 ID:P3ylg/aW0

アクションとかディズニーや流し見なら吹き替だな
普通に観る映画は字幕の方がいい
映画って話の内容だけじゃなく作品の雰囲気も大事な要素だったりするからね
通常は吹き替えだが、声が合わないときは字幕だな
芸能人吹き替えとかやめてくれ
外人が日本語をしかも声優の演技付きで話してると雰囲気もへったくれも無く作品に入り込めない

247 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MMac-vyL/)：2016/12/03(土) 19:34:38.29 ID:RYfmMrYuM

画面にでっかいゴミが乗った状態でしか見れない字幕派の人かわいそう

254 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW e98c-yTNO)：2016/12/03(土) 19:37:18.58 ID:GfLCxQox0

両方見る
字幕と吹き替えと原語の3つを比較すると
英語のスラングの多重性がわかる
字幕だと変な日本語で
吹き替えだと訳しすぎ
原語のニュアンスが1番わかるときとか多数ある

これが1番勉強になる
勝手にロゼッタストーン式と呼んでる

283 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 1cf1-kBhe)：2016/12/03(土) 19:57:48.88 ID:rO/n4Fht0

当たり前だけど字幕見てると映像見れないじゃん

284 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW e7f2-ZE2q)：2016/12/03(土) 19:59:08.75 ID:XgHzwxDv0

正直吹き替えの方が良いでしょ
映画の内容に集中できるし

310 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 1c68-/mAi)：2016/12/03(土) 20:11:34.07 ID:r48u/7a/0

吹き替えでネタバレ喰らうことあるじゃん

313 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾌﾞｰｲﾓ MMc3-F2U0)：2016/12/03(土) 20:13:56.38 ID:G+XjOhQ3M

中途半端に英語理解できると
字幕版は集中できない気がする
結構意訳されてるし

320 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ ba68-NTgB)：2016/12/03(土) 20:20:33.11 ID:eJs5xnPE0

今でこそ吹き替えが容認されて来るけどネット普及前って字幕選ぶ奴はガイジみたいな風潮あったね

331 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW b748-yaSi) sag：2016/12/03(土) 20:28:33.09 ID:kLumPabp0

吹き替えだと役者本人の声がわからないじゃん。

333 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ d0ea-NTgB)：2016/12/03(土) 20:28:38.83 ID:xOFuKVoQ0

吹き替えってなんか歌手の口パク見たいだよね
普通に勉強してれば英語くらいは大抵わかるようになるし
日本語字幕ってのは補助的に使う奴がほとんどだろ

335 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 1c99-VrYX)：2016/12/03(土) 20:30:48.41 ID:lzQi3c0r0

かっこつけかどうかは知らんけど英語分からんくせに演技が～とか言ってるバカは何なんだって思う
あと字幕は文字の制限から情報がかなり削ぎ落とされてるから吹き替えの方がオリジナルの意図を汲みやすいはず

178 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 3c62-NSL/)：2016/12/03(土) 19:04:05.95 ID:tykbLkfh0

聴くより字幕見るほうが楽だな
習慣の違いじゃね

アイドルマスターシンデレラガールズ城ヶ崎莉嘉カリスマちびギャルVer. 1/8スケール ABS&PVC製塗装済み完成品フィギュア

posted with amazlet at 16.12.02

ファット・カンパニー (2017-06-30)
売り上げランキング: 175

Amazon.co.jpで詳細を見る

関連記事

[ 2016/12/03 ] 映画・ドラマ | TB(0) | CM(23) |

[ 252878 ]

他方を落とさないと自分の好きな物が褒められんのかよ

[ 2016/12/03 21:15 ] [ 編集 ]

[ 252879 ]

映画はセリフの音声と効果音は別にしてあるんじゃないかな。
効果音なんかはスタジオで別録りな訳だし。

[ 2016/12/03 21:24 ] [ 編集 ]

[ 252880 ]

英語の方がおれの日常とは違う別世界見てる気がして好きだわ　面倒くさい時もあるけどそんな時は洋画見ないアニメ見る

[ 2016/12/03 21:24 ] [ 編集 ]

[ 252882 ]

吹き替えにプロじゃないクソみたいな棒読みのタレントぶっこむのやめろや
その時点で内容に集中できんわ

[ 2016/12/03 21:38 ] [ 編集 ]

[ 252884 ]

くだらない事で口喧嘩できるのも平和な証だからレスバトル自体は別にやってもええと思うで
それでイライラして鬱屈な気分を後まで引かせてるのならアホやろって思うが

[ 2016/12/03 21:44 ] [ 編集 ]

[ 252886 ]

IMAXで字幕は本当に馬鹿だと思う
あれなら普通のシアターでいいだろ

[ 2016/12/03 21:47 ] [ 編集 ]

[ 252887 ]

オリジン優先に決まってんだろ。敬意がないなら好きにしろと。

[ 2016/12/03 22:19 ] [ 編集 ]

[ 252888 ]

>>30
ホンコレビアンコ
家族が標準語しゃべってるのに、主人公の声（ナイナイ岡村）だけ関西弁でたまげたわ
二度とあんな映画見ないわ

[ 2016/12/03 22:19 ] [ 編集 ]

[ 252889 ]

くっそ下手な俳優がコネとかだけで声当ててなければどっちでもいい

[ 2016/12/03 22:25 ] [ 編集 ]

[ 252891 ]

「字幕読んでたら映像が見れない」これが理解できない
同時に両方見れるだろ
あんな程度の文字数読むのにどんだけ時間かけてんだよ

[ 2016/12/03 22:38 ] [ 編集 ]

[ 252892 ]

映像監督が観客の視線を誘導するよう工夫して映像作品を作ってるわけじゃん
でも字幕あったらまずそこに視線が向くじゃん
だからどうしても客観的にその映像をみることになるじゃん
内容は伝わるけど没入感が減るじゃん
そんな感じ？

[ 2016/12/03 22:53 ] [ 編集 ]

[ 252902 ]

リスニングできないのに字幕必死に追いかけながら見てる奴は草生える

[ 2016/12/04 00:02 ] [ 編集 ]

[ 252906 ]

字幕も吹き替えもどちらにも良さがある。
吹き替えで自然なら構わないし、気に食わなかったら字幕で観る。
個人的には吹き替え無い洋画が多いから気にしない。

こういうスレ自分の好みと違うこと全てに文句をつける幼稚な大人かよと思う。
いい加減、管理人もこの手のスレは持ってこなくていいよ。飽きたわ、もうこれ以上進展なんかないし。

[ 2016/12/04 00:41 ] [ 編集 ]

[ 252919 ]

チャーリーとチョコレート工場の最後のウィリーウォンカの台詞見てから字幕派

[ 2016/12/04 05:01 ] [ 編集 ]

[ 252922 ]

どっちも見てから、この映画は字幕、この映画は吹き替えって判断するわ。

トロピックサンダーとかは吹き替えの方が圧倒的に面白かったし。

[ 2016/12/04 07:11 ] [ 編集 ]

[ 252925 ]

雰囲気台無しやん

[ 2016/12/04 08:39 ] [ 編集 ]

[ 252927 ]

映画によるとしかいえん