1 ： 影の軍団子三兄弟ρ ★：2012/11/14(水) 08:49:37.62 ID:???0
中国版ツイッター「微博」に、“小鬼子”との単語を含む書き込みがされたのは11月4日のこと。

「訳せば『日本人をジャップと呼んでください』という意味ですね。
まあ、中国人は日本人に比べて差別語に対するハードルがはるかに低いですから」
と語るのは、ノンフィクション作家で中国のネット事情に詳しい安田峰俊氏。

確かにいまのギクシャクする日中関係を思えば、一般中国人の“つぶやき”なら、それこそ日常茶飯事、
よくあることだろう。しかし、驚いたことにこのツイートを書き込んだのは、なんと日本を代表する大メディア、朝日新聞の公式アカウントだった。
　
当然、これを見た日本人からは「どこまで反日なのか」、「朝日は中国共産党の機関紙か」といった強い非難の声が続出。騒動の拡がりに気付いた朝日側は、翌5日には当該ツイートを削除。「声明」と題する釈明文を掲載した。
　
そもそもこのツイートは、細野豪志政調会長が、石原慎太郎前都知事に対して語った、
「中国を『支那』と呼ぶことが正しくないのと同様に、中国も日本を『小日本』という蔑称で呼ぶべきではない」という記事の引用に一言付け加えたもの。
　
なぜわざわざそんな一言をつけたのか。朝日新聞社に問い合わせてみると、次のような回答が返ってきた。

「（ツイートは）『もし呼ぶとしたら、（“小日本”ではなく）“小鬼子”と呼びましょう』という意味です。
『鬼子』は『日本兵』を意味し、かつては旧日本軍への蔑称として使われた言葉ですが、中国本土では現在は、若い世代を中心に批判的なニュアンスが以前より薄れています。（中略）

ただ、批判的なニュアンスが弱いとはいえ、『小鬼子』という言葉を使ったことは、軽率でした」
　
いくら批判的なニュアンスが薄れているとはいえ、これでは「『アホ』といわないで『バカ』といえ」といっているも同然ではないだろうか。
　
前出・安田氏も呆れながら語る。「『鬼子』は今でも日本人全体を指す蔑称です。確かに『小』がつくので多少柔らかくはなっていますが、基本的にはジャップという意味。

http://www.news-postseven.com/archives/20121114_154540.html


4 ： 名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 08:51:13.96 ID:Lm3/2u6a0
朝日は終わってる。


9 ： 名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 08:52:07.80 ID:OAQukNCi0
アカヒなら、こんなもんじゃね？
元々反日だ


27 ： 名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 08:54:27.12 ID:rKUBeg320
他人の行動に腹がたつのは、他人にこうあるべきだと期待しているかららしい。
となると、朝日に腹を立てている人は朝日に何かを期待しているわけか。


62 ： 名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 08:58:28.62 ID:7ZAgvMFy0
>>27
潰れることを期待しています


36 ： 名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 08:55:49.71 ID:QyZtJLIG0
じゃあ俺らも小支那っていえばＯＫなんだな？


44 ： 名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 08:56:30.35 ID:zJhyr7o+P
すげぇな。朝日新聞って反日新聞なんだ


63 ： 名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 08:58:28.97 ID:zvkjL1Bn0
>>44
何を今更


45 ： 名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 08:56:32.28 ID:fkofO1xp0
とうとう日本人差別にまで到達したのか朝日新聞はｗ


47 ： 名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 08:56:47.22 ID:0esHBE9/0
頼むから中国に移転しろよ
日本にいなくてもいいだろ


57 ： 名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 08:57:53.53 ID:jN+j9c+V0
さぁ、どう言い訳するかな？言い逃れしようがないがなｗｗｗ


68 ： 名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 08:59:03.29 ID:aj2aRCcW0
なんだアサヒか
正直全然驚かない
俺もどうかしてるかもな


77 ： 名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 09:00:17.52 ID:U03YU2Dt0
朝日新聞はやっぱりおかしいよなぁ


80 ： 名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 09:00:25.04 ID:TF8s6dZy0
所詮はシナの犬だな


82 ： 名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 09:00:45.42 ID:6xQwEwqT0
ここまで反日だとは思ってなかったな
すげえな朝日ｗ


84 ： 名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 09:01:32.72 ID:iJq0KTth0
社内がどうなってるのか知りたいわ
たぶん日本語喋ってないと思う


91 ： 名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 09:03:05.91 ID:OF2cH+YB0
つぶやきでそれかｗ
さすが朝日新聞社、完全に日本人じゃねーなｗ


109 ： 名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 09:05:02.42 ID:rpUWE+7t0
なんでこんな新聞社が日本にあるんだろうな
なんでこんな新聞を購読している日本人が意外といるんだろうな
なんでこんな新聞社の存在を日本人は甘受してるんだろうな


142 ： 名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 09:09:21.17 ID:EQ2nLVDH0
すげえな朝日
相変わらずぶっとんでるわ


145 ： 名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 09:09:47.53 ID:ev6RkN7b0
朝日の公式というのは何人の立場なんだ？

成り済ましていないではっきり言えよ。


149 ： 名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 09:10:00.67 ID:/3TPF5q+P
人権以上に差別の好きな奴らだなｗｗｗ


152 ： 名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 09:11:01.25 ID:r6w4NxpH0
ジャップと言われてもな・・・
ふーんって感じの人が多い気がする


173 ： 名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 09:13:32.49 ID:X/PHJcfl0
一応日本の会社なのにどうしてここまで日本を憎悪するんだろ


185 ： 名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 09:14:48.18 ID:bNzj2S1B0
こんな糞会社が大新聞でございって大きな顔してられる日本って一体なんなの


197 ： 名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 09:15:48.48 ID:jIex5eUA0
とにかくこんな新聞日本人には害悪以外のなんでもねえわ


204 ： 名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 09:16:29.74 ID:tJs4cvJH0
で日本人を「ジャップ」と呼ぶ朝日新聞の中の人らは何人なのかしら？国籍はどこなの？


207 ： 名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 09:17:08.09 ID:CCSzqqXq0
テラ反日すなあ


312 ： 名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 09:33:27.80 ID:i0lAgkJz0
朝日新聞は本当に日本人が嫌いなんだなってしみじみ思いました


325 ： 名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 09:34:48.79 ID:wCwgFMku0
＞確かに『小』がつくので多少柔らかくはなっていますが、基本的にはジャップという意味。

これ「小」だって、日本をバカにしたニュアンスだろうに


329 ： 名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 09:35:11.22 ID:Tpge9BVF0
しかし>>1の釈明も意味不明だなw
小日本ではなく小鬼子と呼びましょうって正気か朝日新聞w


396 ： 名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 09:44:22.89 ID:K+UT1Gl+0
>>329
「小日本」と「小鬼子」どっちが日本人的に嫌かっていったら朝日お勧めの
「小鬼子」だよな。
…それが目的でお勧めしたんじゃねぇか？クソ朝日。


348 ： 名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 09:37:45.82 ID:b5yWSV1j0
朝日は新聞でなく便所紙と呼ぼう


376 ： 名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 09:41:02.32 ID:n6OhDKq2O
>>348
てめーふざけんな！
便所紙に失礼だろが！


384 ： 名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 09:42:16.17 ID:Uy6BgP1t0
『支那』はChinaからきた言葉で侮辱にはあたらない
『鬼子』は、支那でいうところの幽霊みたいなもの
『小』は、侮蔑の強調

言い訳すら嘘ばかりだな。死ねクソアカが


386 ： 名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 09:42:23.51 ID:Or3gUs6S0
第二次大戦当時、欧米人を西洋鬼、日本人を東洋鬼と言っていた。
鬼は鬼で蔑称ではない。ただ、そこに小や子が付くと蔑称になる。
小鬼子になって日本人をバカにした蔑称になるのさ。
こずるくて悪い小者と言う意味。


414 ： 名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 09:47:18.18 ID:hTiyxbLDO
これって支那って読んでも構わないって事やん(´･ω･`)
朝日も戦前路線に揺り戻すのかな


421 ： 名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 09:48:20.25 ID:DHZ/T1KE0
日本と中国とでは鬼という言葉に含む意味が違うって聞いたぞ

日本の場合は悪い意味にも使われるが鬼を神とも呼んだりするように
強い力を持った存在に対して使われる事が多いけど
中国では犬畜生以下の唾棄すべき存在に使われるって聞いた


461 ： 名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 09:57:37.33 ID:X2vgq7eH0
>>421
それは「鬼子」に転化した時ね。鬼単独では日本の元の意「妖怪」に近い。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E9%AC%BC%E5%AD%90
http://okwave.jp/qa/q457436.html
http://www.chugokugo.com/home/group/group_detail-4-1.html

＞現在は主に日本人に対する蔑称として使われる。「鬼子」といえば大抵の場合において日本人を指すが、より明確にするために「日本鬼子」
を使う。また、「小日本鬼子」も使われる。なお、「洋鬼子」や「西洋鬼子」といえば西洋人を指す


朝日は「小鬼子（ジャップ）」と呼べと言っているのだから、更に侮蔑しろと
言っているに等しい。売国新聞と言われる所以だな。


425 ： 名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 09:49:25.93 ID:KJduSKLN0
意味が分からんがかなりひどそうw


428 ： 名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 09:50:15.41 ID:xtkOe83w0
これだけ日本を貶めてる新聞が発行部数第二位なんだぜ


458 ： 名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 09:56:46.58 ID:bNzj2S1B0
>>428
昔から購読してるからって理由で朝日をとってる家が殆どだろうから
団塊がいなくなる頃には何もしなくても潰れるかな
ネット上じゃもう取り返しのつかないとこまで信用なくしてるし
あと10年くらいか


447 ： 名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 09:54:09.92 ID:GaVwyzmKO
いつもの朝日で安心した
もうそろそろ嫌日新聞と改名すべきだろ


455 ： 名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 09:56:28.54 ID:TTl8gM4P0
こんなクソ新聞とってる奴も日本から出てけよ


459 ： 名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 09:56:55.07 ID:AfsBD0WS0
日本の会社なのに何で反日なのか理解に苦しむな


484 ： 名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 10:01:08.54 ID:ecafQGW7O
自称・人権派の朝日だけど、
実は差別大好き、蔑称大好き。

しかも、日本の新聞なのに日本に対して蔑称使うんだから、
朝日の思想は｢差別主義＋反日｣で構成されてるんだね。


485 ： 名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 10:01:09.03 ID:eH6s12cT0
＞『鬼子』は『日本兵』を意味し、かつては旧日本軍への蔑称として使われた言葉ですが、
＞中国本土では現在は、若い世代を中心に批判的なニュアンスが以前より薄れています。


朝日の中の人はなんでこう呼吸をするように嘘をつくの？
まるで中国人みたいだね
中国語の「鬼子」ってのは他人種を侮辱する言葉であって、
日本鬼子ってのは日本人に対する最大級の蔑称だよ
「小日本」よりはるかに酷い言葉だ
以前より批判的なニュアンスは薄れてるとかいったって、最大級の蔑称に変わりはない


521 ： 名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 10:07:23.19 ID:k7fuUzMR0
２ちゃんにもこういう奴いるよなｗ
あれって朝日だったのか？ｗ


551 ： 名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 10:14:07.50 ID:vbwZ6iuX0
小日本は国を侮辱してる言葉だけど小鬼子は日本人を侮辱した言葉
意味が全然違うんだけどね


552 ： 名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 10:14:10.15 ID:ZxH31Mov0
日本人を軽蔑する最高の用語は「朝鮮人」なんだけどね
正直、ジャップとか鬼子とか言われてもパッとしない

言語数の壁ってやつなんだろうな
ハングルや中国語なんて日本語に比べたら物凄く言葉が少ない
だからその限られた少ない言葉で軽蔑用語を作っているんだろうけど、どれも日本には受けない言葉だ。


609 ： 名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 10:28:15.35 ID:CytqhfC10
まぁ別にジャップと言われても特に怒りは沸かないな
勿論、JAPは白い毛唐が日本人の蔑称として使うのは知っている
許して良い事ではないが実感として怒りは沸かない

「お前は朝鮮人か!!」
「お前って朝鮮人だろう」
「お前は韓国人か」
この言葉だけは絶対に許せない
こんな言葉を投げかけられたら絶対に否定するし
こんな蔑称で呼ばれたら耐えられない


635 ： 名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 10:34:38.24 ID:eNP6evXe0
朝日新聞社員のルーツを暴きたいなｗ
純粋な日本人なんているのか？


650 ： 名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 10:36:36.30 ID:8HEAnu2P0
日本って、まともな報道機関ってないよね。
なんで、こうなった？


751 ： 名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 11:05:32.66 ID:ZainZSfx0
よくもここまで狂えるよなw


695 ： 名無しさん＠１３周年：2012/11/14(水) 10:49:52.52 ID:8l8fvIue0
こいつらに差別をやめろなんて資格はないことははっきりしたわ
日本叩きしかできない屑が

---

---

関連記事

• 【悲報】左足壊死ニキ、パッシブスキルの効果により同じ車両の乗客を全員下ろす
• 【グロ注意】コミケで配られてるうちわが気持ち悪すぎ　お前らこんなもので喜んでるの･･･？
• 【画像】中国「日本の変態どもは人体解剖図さえ萌え化するらしい　マジキチ」