1 ： ジーパン刑事 ★：2014/09/27(土) 11:19:06.32 ID:???0

10月15〜18日にロンドンで開催されるイギリス最大級の現代アートの祭典「フリーズ・アート・フェア（Frieze Art Fair）」に、
福島産の野菜を使ったスープがパフォーマンスアートとして出展されることになり、
海外で話題を呼んでいる。イギリスのガーディアン紙は9月25日、
「飲むべきか」という文章ではじまる記事を掲載。イベントの主催者である雑誌「フリーズ」の創設者の一人、
マシュー・ストロヴァー氏による「私もまだ、そのスープを飲むかどうかは決めていない」というコメントを紹介している。

作品を出展するのは、UNITED BROTHERSという名前で活動する福島県いわき市出身の荒川智雄さん、
医（えい）さんの兄弟。「Does This Soup Taste Ambivalent?（このスープ、アンビバレントな味がする？）」
という作品名のパフォーマンスアートは、福島産の野菜を使い、彼らの母親によって調理されたスープを、
観客に無料で配るというものだ。飲むか、飲まないかという感情の板挟みになるジレンマを訴えるという。

もちろん野菜は日本の機関によって安全を保証されたものを使うが、
ストロヴァー氏は「飲むことを勧めているわけではない」と話したという。

イギリスのインデペンデント紙の記事は
「あなたは放射能を帯びた野菜を使ったスープを飲めますか？たとえそれがアートであっても」
とする文で始まり、文中には
「作品のコンセプトとして、放射性物質が混入している可能性のあるスープを提供する」との紹介もある。

また、アメリカのニューヨーク・オブザーバー紙は、
「フリーズ・アートフェアでは福島産の“放射能を帯びた”野菜をフィーチャーする
パフォーマンスが行われる」と題した記事を掲載した。

なお、荒川さんは2013年にオランダで開催されたイベントでも、
福島産の切り干し大根を使ったスープを観客に配り、批判を受けたことがあるという。

ジャーナリストのモーリー・ロバートソン氏はこの報道について、
福島や日本政府から放射能に関する英語の発信が少ないことを取り上げ、
「誤解が定着しやすい状況」だと分析する。

http://www.huffingtonpost.jp/2014/09/25/frieze-london-fukushima-soup_n_5886086.html



2 ： 名無しさん＠０新周年：2014/09/27(土) 11:20:26.13 ID:k/PyxXj+0
NO



705 ： 名無しさん＠０新周年：2014/09/28(日) 08:48:53.57 ID:nOsV1iF30
飲めるもなにも他県に食え！って押し付けてる福島人自身が口に入れようとしないんだぜ
無理に決まってるやん



8 ： 名無しさん＠０新周年：2014/09/27(土) 11:22:20.06 ID:xJ4KXWM50
飲めるわけがない



20 ： 名無しさん＠０新周年：2014/09/27(土) 11:25:09.10 ID:mnGdUzXQ0

> 作品を出展するのは、UNITED BROTHERSという名前で活動する福島県いわき市出身の荒川智雄さん、
> 医（えい）さんの兄弟。

> 福島産の野菜を使い、彼らの母親によって調理されたスープを、
> 観客に無料で配るというものだ。
> 飲むか、飲まないかという感情の板挟みになるジレンマを訴えるという。

> もちろん野菜は日本の機関によって安全を保証されたものを使うが、
> ストロヴァー氏は「飲むことを勧めているわけではない」と話したという。

United Brothers' Does This Soup Taste Ambivalent?, presented with Green Tea Gallery,



Frieze London 15–18 October 2014
http://friezelondon.com/



140 ： 名無しさん＠０新周年：2014/09/27(土) 12:35:13.77 ID:Rm72Qpru0
>>20
なにこの色…



154 ： 名無しさん＠０新周年：2014/09/27(土) 12:42:34.42 ID:EO79hmGT0
>>20
わざと汚染されている風に作ってるのか？
汚染以前に見た目でそもそも食べたくないんだが



156 ： 名無しさん＠０新周年：2014/09/27(土) 12:42:42.18 ID:JSCtL2M40
>>20
わざと不味そうな色にしてるじゃん



168 ： 名無しさん＠０新周年：2014/09/27(土) 12:55:12.33 ID:0cVOUFJo0
ちゃんとした料理人が作ったのならともかく
自称芸術家の母ちゃんが作ったスープなんて飲みたくないんだけど

>>20
そもそもこれは初めから飲ませる気がないな



252 ： 名無しさん＠０新周年：2014/09/27(土) 15:11:16.32 ID:Ec337Aad0
>>20
こんなんアートでもなんでもないわ
単なる悪ふざけじゃないか



329 ： 名無しさん＠０新周年：2014/09/27(土) 17:39:12.35 ID:C8dKXJ5f0
>>20
食いもんの色じゃないじゃねーかｗ
なんにしろ誰も飲まんわｗ



618 ： 名無しさん＠０新周年：2014/09/28(日) 00:59:27.67 ID:c8fGwqH0O
>>20
何の色だよこれ
わざとこういう色にしてるワケ？
だとしたら悪質だな



832 ： 名無しさん＠０新周年：2014/09/28(日) 10:13:56.40 ID:d+KUrdme0
>>20
アートでも何でもない。
悪意しか感じない。



25 ： 名無しさん＠０新周年：2014/09/27(土) 11:26:11.33 ID:O25cugH10
放射脳のスープは勘弁だな



42 ： 名無しさん＠０新周年：2014/09/27(土) 11:31:00.05 ID:NYBtvmDg0
A.「飲めません」



43 ： 名無しさん＠０新周年：2014/09/27(土) 11:31:06.27 ID:e021zfS40
＞もちろん野菜は日本の機関によって安全を保証されたものを使うが

って言ってるのに、



＞「作品のコンセプトとして、放射性物質が混入している可能性のあるスープを提供する」


って、これは完全にヘイトだわ。ヘイトスピーチ、或いはヘイトクライムだわ。
大問題。アートとか関係無いから。



54 ： 名無しさん＠０新周年：2014/09/27(土) 11:36:10.51 ID:eZh2CL0b0
食べて応援！
死んで応援！



63 ： 名無しさん＠０新周年：2014/09/27(土) 11:39:42.99 ID:Aik323GE0
英国人かと思ったら日本人なのね。チェルノブイリ事故の時に
放射能かぶりまくった欧州でわざわざ「福島野菜は毒です」
みたいなパフォーマンスをやる意味がわからない。



65 ： 名無しさん＠０新周年：2014/09/27(土) 11:41:15.50 ID:Kxn0lHdn0
これは当然の反応だと思うよ。
福島の事故が起こる以前に
チェルノブイリ産の農産物を食べようとする日本人なんて
居なかったよな。



68 ： 名無しさん＠０新周年：2014/09/27(土) 11:43:34.32 ID:CyIQwemg0
俺も海外に住んでればこう思ってるだろうねw
日本国内にいても疑問だらけの対応と癒着だから



69 ： 名無しさん＠０新周年：2014/09/27(土) 11:44:19.81 ID:IvxnoQ3V0
子供の悪ふざけみたいのもアートと言えば商売になるんですね



96 ： 名無しさん＠０新周年：2014/09/27(土) 11:58:10.96 ID:6u3tmgX30
イギリス人がやったなら、そういう認識されてんだな。くらいにしか思わんが
自称日本人がやってるあたりに本当に腹が立つ。



99 ： 名無しさん＠０新周年：2014/09/27(土) 11:58:56.82 ID:GIRqW5s80
ただの売名行為



111 ： 名無しさん＠０新周年：2014/09/27(土) 12:03:48.18 ID:Gihn+qbE0
食べる？食べない？

チェルノブイリ産の新鮮野菜をふんだんに使ったシチュー



113 ： 名無しさん＠０新周年：2014/09/27(土) 12:04:33.80 ID:H2hHKjUN0
正直無理
すまん



116 ： 名無しさん＠０新周年：2014/09/27(土) 12:06:20.57 ID:bsrV9l5C0
これが当たり前の感覚。
福島産の食い物を美味そうに食べる…ほうが異常。
放射能で作物作れないからこそ税金から巨大な賠償を払ってんだろ？



118 ： 名無しさん＠０新周年：2014/09/27(土) 12:07:36.16 ID:+vOkPIFK0
食いたくは無いが悪趣味だな
アートって言えば何でも許される訳じゃなかろう



146 ： 名無しさん＠０新周年：2014/09/27(土) 12:40:08.50 ID:FYFLCnq00
日本人ですら福島は遠慮したいんだから
外人なら死んでも嫌だろｗ
おまえらもし韓国で原発事故おきたとして、その産地の食材食えるか？
絶対食わないだろ



147 ： 名無しさん＠０新周年：2014/09/27(土) 12:40:13.53 ID:v80IB1s00
こんなんアートじゃないだろ。
芸術家って馬鹿ばかり。



155 ： 名無しさん＠０新周年：2014/09/27(土) 12:42:40.71 ID:L2ALC3mc0
これただの売名行為でしょ
さすがいわき土人だわ



166 ： 名無しさん＠０新周年：2014/09/27(土) 12:52:07.16 ID:qQQNFAdX0
同じ福島県人の意見が聞きたいところだわ
時事ネタでないと勝負できないイマイチな芸術家もかわいそうだなと思うけど



186 ： 名無しさん＠０新周年：2014/09/27(土) 13:16:08.28 ID:mtEd5ItS0
荒川智雄

福島県民希望の星だなｗｗｗ



193 ： 名無しさん＠０新周年：2014/09/27(土) 13:23:20.22 ID:mtEd5ItS0
俺も福島産と書かれてるものをあえて食おうとは思わないから別に正しいと思うよ



195 ： 名無しさん＠０新周年：2014/09/27(土) 13:24:16.75 ID:CewRkUnd0
こら、出展してるのは日本人だからな
主催者のイギリス人だって、作者が日本人だからこそこんな微妙なものの出展を許可したんだろう
内容はどうでも注目されたら復興支援になるからとか、吹き込んだんだろうな



198 ： 名無しさん＠０新周年：2014/09/27(土) 13:30:44.82 ID:z2NGLCZz0
http://www.oralarthistory.org/archives/arakawa_ei/interview_01.php

本人のインタビューあるんだけど、読んだらなんかここの批判の真逆を意図してるような…？

荒川：〜ただね、福島の中に居るけれど日常的にはあんまり危機感が感じられてないっていうある現実が僕としてはすごく重要で
〜日本の中ではどっちかって言うと社会的に役割がはっきりした原発とか震災のアートがどんどん出てきてて、日本の外では、原発そのものは忘れさられていくか、それか逆にどっちかって言うとすごく怖いものとして取り上げられるっていうのがあって……
富井：反原発みたいな。

荒川：そうそう、反原発でも状況をすごくペシミスティックなだけじゃくて、大げさにに見る見方があって、その両方がちょっとね、どうにかねぇ……　うまく判定できないでいる中で、今後どうしようかっていうのがあるんです

頭のよい人教えて。



208 ： 名無しさん＠０新周年：2014/09/27(土) 14:03:11.68 ID:vwdVWlDW0
>>198
震災に乗じて売名しているだけですね



246 ： 名無しさん＠０新周年：2014/09/27(土) 15:01:43.06 ID:XtuKrh5d0
>>198
インタビューの受け答えにしても、説明が下手過ぎて何が言いたいのか
さっぱり分からん。
語尾に「〜みたいな」という修飾語や、「〜して」という接続形を使う
時点で頭の良くない（論点を頭で整理できない）人間であることは分かる
が、その他にも「社会的に役割がはっきりした原発とか震災のアート」等
の意味不明な表現もあり、一般人では理解不能だろう。



216 ： 名無しさん＠０新周年：2014/09/27(土) 14:14:43.43 ID:bs7WS0Zp0
放射能を帯びてない食べ物とかこの世に存在すんの？



221 ： 名無しさん＠０新周年：2014/09/27(土) 14:17:49.52 ID:gWnUaWtq0
うわ、これは悪質だろ。

安全性が確認された野菜を、さも放射能まみれであるかのように喧伝するなど、
生活をかけて野菜を作っている当地の農家を困窮させる気かよ。

しかもやってる人間は地元の人間とか、まじで恥を知れ。
芸術ということにすれば何をしても許されるわけじゃねえぞ。気分悪い。



259 ： 名無しさん＠０新周年：2014/09/27(土) 15:25:20.04 ID:lIF1cJGB0
福島の野菜なんて食わないようにしているから特に何も思わない。
福島の奴らだって安全かどうか疑問に思っているんだしな。



261 ： 名無しさん＠０新周年：2014/09/27(土) 15:29:37.51 ID:yvVUEgOk0
飲めるかそんなん



279 ： 名無しさん＠０新周年：2014/09/27(土) 16:01:18.90 ID:BQdhFRza0
言いにくいことだが
福島産とその隣県で食べ物を作らない、捕らないでほしい



508 ： 名無しさん＠０新周年：2014/09/27(土) 22:16:30.94 ID:7legWQVU0
食べ物で遊ぶな糞が。
こいつら本当に日本人か？



509 ： 名無しさん＠０新周年：2014/09/27(土) 22:17:19.51 ID:SkjrgIUb0
食べ物？
毒物の間違いだろ



514 ： 名無しさん＠０新周年：2014/09/27(土) 22:20:28.32 ID:SkjrgIUb0
数値なんか出されてもどうせ改竄された数値だから無駄ですからー



721 ： 名無しさん＠０新周年：2014/09/28(日) 09:02:51.58 ID:5hvFJb0B0
アートって言うのは、既存の心の枠組みを壊すのも目的の一つだよ。
風評被害を助長するのは、アートじゃない。
むしろ、風評被害がいかに馬鹿げているのかをアートにするべきだよ。
福島産と言いつつ、実はイギリスの野菜で、それを避けた人に、
後で見せるとかね。実際には測りもしないで、印象だけで人が動く事の意味を
提示すべきだった。



725 ： 名無しさん＠０新周年：2014/09/28(日) 09:07:11.34 ID:0Xfd1xE80
僕は飲めません

---

---

関連記事

• 【速報】8月ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!!
• 【福島原発】放射能警戒区域に入った女性が「気分が悪い」と訴え、ただちに死亡
• 漫画家が「くまモン頑張れ絵」を描いて応援しようと呼びかけ←これどういう意味があんの･･･？