世界ランク速報外人「日本人ってよく『神頼み』をしたり、『神様』って言葉を使うけど一体何の神を指してるんだ？」

外人「日本人ってよく『神頼み』をしたり、『神様』って言葉を使うけど一体何の神を指してるんだ？」

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 0970-jVLS)：2015/09/07(月) 19:04:53.45 ID:M5NQH8Ke0.

外国人「アニメに出てくる『神』って言葉は宗教的なGODのことを指してるの？」（海外反応）

投稿者
アニメの中でよく「神」という言葉を耳にする　字幕はいつも大文字の「GOD」が出ている
日本の宗教についてはまったく詳しくない　その神っていうのは何を意味しているのか？
キリスト教のような実在する宗教のことか、それとも一般的な概念として人々が信じる自然を動かす力をさすか？

その内容による　時にはキリストやカトリックなどの宗教を意味するが、ほかは日本人が言う自然界の最高指揮者のことをさす

日本最大の宗教は「神道」である　アブラハムの信仰とはかなり異なっていて、神話や民族、そして祖先崇拝など
広い範囲をカバーする宗教だ。しかしアニメは特定の神を明示する場合以外、一般的に言うのは大自然を操る「神力の主」をさすと思う

面白い質問だね！答えは知らないがほかの方の解答が楽しみだ　
私が知っているのは日本人はよく神社やお寺に行ってそこの神様へ参ることだ

アニメで言う「神」はおそらく神道を意味すると思う　西洋人にわかりやすく「GOD」で翻訳しているだけだ　

はっきりとする境界線はないと思うよ　キリスト教でもどのタイプの神でも「神様」と呼んでいるらしい

日本人は作品の中で自分の神を創造している　その文化が生み出す独自の神話があるから

日本最大な信仰が「神道」と言われているが私は今まで会った人の中で誰一人も敬虔な教徒が居ない　
恐らく彼らはアニメの中で「神」という概念を西洋から借りたんだと私は思う

http://xxxkikimimixxx.blog.fc2.com/blog-entry-2498.html

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ ee74-LUo9)：2015/09/07(月) 19:05:27.49 ID:A1p6Krc00.
八百万の神

15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 02c3-BkS7)：2015/09/07(月) 19:06:57.82 ID:ryR9iH050.
先祖の霊

26 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｳﾗｳﾗ 5de2-xCdg)：2015/09/07(月) 19:08:29.92 ID:svkEqYfm0.
なんとなくぼんやり感じるもの

25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 9474-MEQr)：2015/09/07(月) 19:08:23.32 ID:rQ+ajqtP0.
一神教には理解できまい

27 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 41d4-ERIt)：2015/09/07(月) 19:08:32.04 ID:JyDnZNiZ0.
うまく行ってくれ〜って自己中に都合よく願うだけでそこに思い浮かべる像など無いよ

32 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ e1cb-MEQr)：2015/09/07(月) 19:09:10.92 ID:e/2XSKiG0.
普段は気にもかけないが、運任せな状況でだけ登場する都合のいい何か

36 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 0970-E7MU)：2015/09/07(月) 19:09:32.62 ID:eAZe4mSf0.
欧米人でも漠然とした「神」だろｗｗｗｗｗｗｗｗ
「エホバの神」と意識して　Ｇｏｄ　といってる外人なんてすくねえだろｗｗｗｗｗｗｗｗ

40 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ a98a-Sp4U)：2015/09/07(月) 19:10:21.28 ID:EqEtdkIZ0.
神道ですらないもっとふわっとしたものだと思う
ただその根底には神道的な流れはあると思うけど

49 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 4144-E7MU)：2015/09/07(月) 19:11:11.16 ID:ny3xiBMx0.
GO is GOD

58 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾌﾘｯﾃﾙ MM03-E7MU)：2015/09/07(月) 19:12:08.88 ID:rP9dG1PmM.
困ったときの神頼みとは言うけど
そこに神などは思い浮かべていない
上手く行って欲しいと思ってるだけ

61 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 3caa-Wl1l)：2015/09/07(月) 19:12:22.95 ID:qnNeIlxb0.
自然界を操作してる理論のことだろ

66 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽﾌﾟｰ Sdfe-tEkW)：2015/09/07(月) 19:13:03.41 ID:1zvpyPJdd.
漠然と凄い物だと思ってるだけよ
外国人もキングオブなんたらとか言うときに本当に王様とは何かについて考える訳じゃないだろう

69 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 3a7e-O7Gm)：2015/09/07(月) 19:13:25.66 ID:4/zWOOCV0.
基本的には太陽、そして八百万の神
身も蓋もない言い方をすれば「なんでもいいから力を貸してくれ」だ

78 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 41d4-ERIt)：2015/09/07(月) 19:15:13.93 ID:JyDnZNiZ0.
日本人の言う神は願掛けか神技とかの人智超えてる系の意味でしかない

81 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW a9c5-tEkW)：2015/09/07(月) 19:15:32.26 ID:xIECSr9t0.
お腹が痛い時よく頼るわ
あんま役に立たない

84 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 02e0-MEQr)：2015/09/07(月) 19:15:46.85 ID:5OIWfafT0.
お前らが強烈な下痢の時に便所で止めてくれと祈ってる神様って誰イメージしてるの？

85 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW b08b-tEkW)：2015/09/07(月) 19:16:08.25 ID:JT5ZwGxL0.
自分以外の誰かだろ

88 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 8dc3-Mlb9)：2015/09/07(月) 19:16:33.15 ID:laFHDizo0.
その場その場で自分に一番都合の良い神だよ

91 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ fbaa-E7MU)：2015/09/07(月) 19:16:57.01 ID:R/zG0V5q0.
うるせえよ黙ってろよ毛唐！

92 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾌﾞｰｲﾓ MMa8-tEkW)：2015/09/07(月) 19:17:03.10 ID:5yHa5ZjUM.
神様仏様いうぐらいだし不特定の助けてくれる誰かを指すあるいは藁

96 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 94cb-E7MU)：2015/09/07(月) 19:17:21.30 ID:O3mS6BJX0.
ありがたくないけれど貧乏神も疫病神も神様だもんな。　

102 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 36ce-E7MU)：2015/09/07(月) 19:18:07.14 ID:RfyxZvIb0.
大多数の日本人が神様と聞いてイメージするのは天照大神ではなく、
白ヒゲで頭上に光輪を頂く老人の姿
これは明らかにギリシャ神話やキリスト教などの西欧的宗教観からの拝借物

117 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp8d-Wl1l)：2015/09/07(月) 19:19:47.44 ID:AZ9nJk1Gp.
八百万の神の中の自分の願い担当のそれなりの力持ってる神

120 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW e15d-tEkW)：2015/09/07(月) 19:20:01.45 ID:IWV1asDW0.
今一番都合のいい神

125 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KK9b-2rqQ)：2015/09/07(月) 19:20:40.45 ID:oVIuM31hK.
一神教の連中にはわからんだろうし教えてやる道理もないわ

126 ： e0109-106-188-24-197.uqwimax.jp (ﾜｲﾓﾏｰ MM19-Uy13)：2015/09/07(月) 19:20:48.35 ID:RD/WBWhuM.
人口一億ニ千万に対し神八百万って全然足らんよね
一億以上は髪に見放されてる

177 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 544d-zgQ8)：2015/09/07(月) 19:33:11.31 ID:KI90ED4/0.
>>126
八百万って言うのはたくさんいるって言うのを表してるだけで実際には800万以上いる

128 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｰｸｾｰ Sx8d-Wl1l)：2015/09/07(月) 19:21:18.42 ID:FO5Wryrbx.
・日本の"Kami"
超自然の存在のこと
凄いのも居れば、ショボいのもいる

・キリシタンの言う"God"
超自然の存在の中で特別な「造物主」のこと
世界を一週間で作る凄いやつだよ

つまり、"God"は"Kami"の一種ということだな
カテゴリーと固有名の違いだ

133 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳ Sa05-tEkW)：2015/09/07(月) 19:22:53.13 ID:mcMx60JHa.
神っていう概念
いるいないは別として自分の願いや気持ちを明確化させる

134 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 9b4d-MEQr)：2015/09/07(月) 19:23:12.16 ID:0J864+er0.
日本の神様って「ひょっとしたら、ﾎﾝﾄにひょっとしたら願いを叶えてくれるかもしれない存在」くらいなもんでしょ

135 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 6274-fX4A)：2015/09/07(月) 19:23:15.27 ID:zpN+LkpL0.
まー深い意味なんて無いが正解か

137 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW a818-OUAN)：2015/09/07(月) 19:24:10.64 ID:BZiFDANz0.
とりあえず自分の力じゃどうしようもないときに出てくる奴

160 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ c5e2-bp7e)：2015/09/07(月) 19:28:06.43 ID:dS/OLuS/0.
>>137
これこれ
○○宗教の神様って訳じゃないと思うね

138 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 5b13-tEkW)：2015/09/07(月) 19:24:16.45 ID:fkTPojU40.
俺「せりゃ！」
外人「痛っ！なんてことするんだ！オーマイガッ！」
俺「ふっ」
外人「あっ・・・」
俺「今おまえが口走ったGodとはなんだ？」
外人「いや・・・それは・・・」
俺「説明もできねえならひっこんでろ！」
外人「ひいいいい！ジーザス！」

179 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ d09b-fX4A)：2015/09/07(月) 19:34:15.28 ID:mK/yAGg20.
>>138
これは俺も言ってみたい
驚くたびにOMG!OMG!言いやがって

143 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 8dc3-kUHm)：2015/09/07(月) 19:25:11.54 ID:J0Wmx82L0.
アニミズムって言えば理解してくれるよ

159 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ a941-MEQr)：2015/09/07(月) 19:27:57.83 ID:Biid2V4L0.
自分に都合のいい神
本当は信じちゃいない

194 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW fb3f-tEkW)：2015/09/07(月) 19:39:50.80 ID:3s+ZmQbq0.
弥勒菩薩

202 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW d065-tEkW)：2015/09/07(月) 19:42:48.27 ID:EY1STNER0.
助けてくれる神

215 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 9d5d-fX4A)：2015/09/07(月) 19:47:19.67 ID:sEGtuowu0.
ゴッドでもヤハウェでもイエスでもアッラーでもない
神は神具体的な唯一神ではなくて漠然とした概念

252 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽﾌﾟｰ Sdf8-sG+G)：2015/09/07(月) 20:03:49.24 ID:eCs6g+DGd.
自分の力じゃどうしようもない偶然にかけてる

259 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ e176-MEQr)：2015/09/07(月) 20:08:44.72 ID:Z+cJwXZN0.
山であったり木であったり川であったり、それこそ風であったりってものだよ
もんくあっかアメ公

132 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 3ac8-qrJY)：2015/09/07(月) 19:22:52.16 ID:vlz1S7LA0.
お前らが何かある度に意味も無くオーマイガ！って連呼してるのと同じで特に意味はないよ

figma レーシングミクレーシングミク2014 EV MIRAI ver. ノンスケール ABS&ATBC-PVC製塗装済み可動フィギュア

posted with amazlet at 15.09.07

Max Factory (2015-09-05)
売り上げランキング: 15

Amazon.co.jpで詳細を見る

関連記事

[ 2015/09/08 ] 暮らし | TB(0) | CM(15) |

[ 216966 ]

日本の神道は精霊信仰に近い
かつてアブラハム系の宗教が土着の宗教を根絶やしにしたからな
仏教が土着の宗教を吸収していったというのも大きい

[ 2015/09/08 04:04 ] [ 編集 ]

[ 216967 ]

エヘさまやぞ

[ 2015/09/08 04:20 ] [ 編集 ]

[ 216968 ]

外人の言うところの精霊に近い存在だな
高天原の天地創造の神々からしてリレー方式とってるくらいだし
世界の成り立ちに一つの人格を与えようなんておこがましいこと日本人には出来ない

[ 2015/09/08 04:33 ] [ 編集 ]

[ 216969 ]

神はいっぱいいるんだから、
指名しなくても願いを聞き届けてくれる神だっているだろうさ

[ 2015/09/08 04:35 ] [ 編集 ]

[ 216970 ]

神様はエホバだけだよ

[ 2015/09/08 05:07 ] [ 編集 ]

[ 216972 ]

アメリカ人がOMG！　っていうときはキリストのお父さんのことを念頭に置いてるの？

[ 2015/09/08 05:18 ] [ 編集 ]

[ 216973 ]

ムスリムは「アッラーフ、アクバル」を連呼する。

[ 2015/09/08 05:58 ] [ 編集 ]

[ 216974 ]

信じる者しか救わない
セコい神様拝むよりも
僕と一緒にいる方が
気持ちよくなれるからw
OH MY ヅラ頭の女神よ
ハゲを隠さないで良いよw

[ 2015/09/08 06:05 ] [ 編集 ]

[ 216975 ]

【韓国の反応】「日本の汚らしい妨害を乗り越えて韓国のクロマグロ養殖が成功！」と韓国メディア

[ 2015/09/08 06:23 ] [ 編集 ]

[ 216979 ]

たらこ

[ 2015/09/08 08:17 ] [ 編集 ]

[ 216982 ]

天の神様、氏神様、八百万の神様

[ 2015/09/08 09:10 ] [ 編集 ]

[ 216984 ]

ご先祖様だったり
仏教の神だったり
漠然としたイメージの神だったり、祈る神は人それぞれで決まった神などないよ

全部ひっくるめて霊的に人間より高次元の存在に祈るって感じかな

[ 2015/09/08 09:20 ] [ 編集 ]

[ 216991 ]

日本の神道は自然信仰や精霊信仰が基になってそれが昇華されて形を成してるから原始宗教の流れをそのまま残してると言っても過言ではないから、ピラミッドのように階級を付けて社会形成に大きく利用された一神教と比べると漠然としすぎてるのは仕方無い。
議会制の神道では時と場合によって頼る神を変えて得意な分野で最大限力を発揮してもらって助けてもらおうって感じか。逆に一神教は何でも出来る凄い奴に全部お願いしようって感じだな。

[ 2015/09/08 11:05 ] [ 編集 ]

[ 216995 ]

欧米人の崇拝している神よりは祈る価値のあるものだよ。

[ 2015/09/08 11:52 ] [ 編集 ]

[ 217009 ]

価値で計れるかどうかっていうのは
多神教的な神と一神教的な神を分けるものかも知れんな

[ 2015/09/08 16:20 ] [ 編集 ]

コメントの投稿　※httpを禁止ワードにしています

≪ 【超悲報】安倍首相「消費税増税で食料品の分は給付金やるって言ったけど、上限額作って年間数千円しか返さないんで。」 | HOME | 【画像閲覧注意】廃アパートでビニール袋に包まれた幼女の生首が発見される ≫

トラックバック

この記事のトラックバックURL

http://worldrankingup.blog.2nt.com/tb.php/8967-a0665b44