1: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 6e14-bDsJ) 2016/01/12(火) 11:23:57.30 ID:sMkaUP130.net BE:687863318-2BP(1000)
1.会話における彼らのお気に入りの話題は食べ物である。
2.海外旅行において、彼らは食べ物以外の現地の他の文化にはあまり関心を払わない。
3.食べ物の話をしないときは、金かセックスの話をする。
4.「幸福/愛はお金では変えない」、あるいは「本の価値を表紙で判断するな」といった諺は、日本では顧みられない。
5.日本では人間の価値は服装で決まる( ブランド服や黒スーツ、あるいはバニーガールといったコスプレまでもが日本で成功を収めていることや、あるいは日本女性のウェディングドレスに対する関心の高さといったものもこれで説明がつく )。
6.人々は全く平等に扱われない。人々が店員や、役人や、警察 -- あるいは他の誰であれ -- にどのような扱いをされるかは、その人の身形や見た目がいかに優れているかに依存する。
7.彼らは見栄を張るために、結婚式は豪華で高額なものが必要だと考えている( たとえばそれが金銭的に彼らの手に余るものであっても )。
8.日本の会社には見栄えのためだけに、東京( 特に日本橋 )に小さな本社を構えるものがある。それが彼らにとってステータスなのだ。
9.彼らは人々を見た目で判断し、容易に偏見を抱く( 例:外国人に対する態度 )。
10.彼らは流暢な日本語を話す外国人( あるいは、まだ彼らが何かを話し出す間もないうちに )に対しても、ジェスチャーや奇妙な日本語で対応しようとする。まるで見た目が日本人でない人間が彼らの言語を理解できるわけがないと信じ込んでいるかのように。
11.けれども日本語は語彙や表現があまりに貧弱な言語であるため、毎年何千もの新しい単語を他の言語から借用しなければならない。
12.日本語の構造はあまりに融通が利かず扱いにくい( 関係詞が無い、時制が少ない、ニュアンスが少ない )ため、日本人は話すときフルセンテンスでなくぶつ切れの単語( 多くは形容詞。下の項目も参照 )を使うことが多い。
13.彼らはディベートが出来ないし、真面目で知的な議論が好きではない( おそらく上で言及した言語の問題のためだろう )。
14.人々の全般的な興味の欠如により、知的な内容のTV番組が非常に少ない( ドキュメンタリー、ディベート、政治の分析、社会現象、文学のディスカッション…… )。
15.TVの出演者は通常、わずかな形容表現をずっと繰り返し続ける( オイシイ、オモシロイ、ヒドイ、キレイ…… )。まるで言語的な障害を抱えているかのように。
16.一般人の日常生活での会話も上と同じようなものだ。
17.彼らは外国人に対して決まりきった同じ下らない質問をしてくる( 「箸は使える?」「寿司は食べられる?」「君の国に四季はある?」等々 )。
18.彼らは性的なモラルに欠けている傾向があり、浮気をしてもバレない限りは問題ないと考えている。
19.彼らは複数の恋人と避妊もせずにカジュアルなセックスを行い、性病など心配しない。
20.彼らはパソコンを所持していても、テクノロジーに対する興味の欠如のせいで、たとえ非常に簡単な機能であっても使い方が分からない。
21.彼らは電子機器( 例:パソコン )が故障すると、直そうともせずに放り捨てる。
22.彼らは家の中の物が壊れると、修理のために配管工や電気工や大工を呼ぶ。何故なら彼らはDIYには関心が無いから。( 日本では広範囲な分野において人々の知識や興味が欠如しているため、サービスが一段と発達している )。
23.学校の授業中に寝ていたり、授業のペースについていけないため、彼らは放課後に塾に通う。それでも試験をパスできるだけの知識を習得することができない。そこまでしながら、彼らが学習する外国語や、歴史、地理、批判的思考といった知識は他の国の子供よりも少ない。
24.コンビニで販売される書籍の90%を占めるのは、漫画、ポルノ、ファッション誌である。
25.店の店員は、出入りするどんな客に対しても「いらっしゃいませ」、それから「どうもありがとうございました」をまるでロボットのように繰り返す。たとえその客がつい5分ほど前に出て行ったのと同じ人だったとしても。
26.彼らは自分自身で考えるということができない。そしてメディアやコマーシャル、あるいは他人が言う事をあまりにも簡単に信じ込む。
27.彼らは慎重な比較や分析もしないで、衝動的に物を買う。
28.電子機器や書籍、映画、ゲーム等の製品を実際に使用や観賞、プレイなどして評価する雑誌は実質的に一冊も無い。それらの雑誌は批判的なコメント無しでただそれらの製品を紹介するだけだ( なぜなら、批判などしようものなら、メーカーや販売会社に訴えられるかもしれないから )。
29.日本は「羊症候群」という病に苦しむ人々で形成されている。みんなが川に飛び込んでいる、よし私も飛び込むぞ!( 批判精神や自分の考えの欠如 )。
30.結果として、何かのファッションが人気になると、誰もがそれを手に入れなければいけなくなる( 例:ルイ・ヴィトンのハンドバッグ )。たとえそれが独自性やオリジナリティを損なうことになるとしても。
31.レストランなどがひとたびテレビで紹介されると、一週間は客が大量に押し寄せるが、その後すぐに忘れ去られ、押し寄せた時と同じ勢いで来客の波は途絶える( 日本人がいかに影響されやすいかの証左 )。
32.日本人は女性はお茶を汲んで、ニコニコ笑って、美人で、子供さえ作っていればいいと考えている( 文化的影響が強すぎて、男性だけでなく多くの女性達もそう考えている )。
33.政治家は腐敗していて、救いようがないほど無能だ。なぜなら、彼らは自分自身のことしか気にかけておらず、国家の繁栄などには関心がないから。
34.人々は政治家が上のような有様であることを受け入れている。なぜなら、彼らは自分達日本人が道徳的な振る舞いをするなどとは期待していないからだ。
35.男性達はバーのホステスとお喋りするだけのために高い金を払うことを厭わない。何故なら彼らには彼女がいないから( 可哀想 )。あるいは、そうすることが彼らにある種のステータスを与えると感じているからだ( 薄っぺら )。
36およそ日本人男性の三人に一人は、そういうホステスバーに足しげく通うか、過去に行ったことがある。
37.35歳から40歳くらいまでに結婚できないと、「人間的に何か問題があるんじゃないか?」と疑われ、その人の信用やステータスに傷がつく。
28.彼らは結婚に関しては関心を払うが、その先の離婚の可能性についてはそうではない。そのため、婚姻前の取り交わしなどが行われるということはほとんどない。何故なら、人々は悪いことが起こる可能性を考えたくないからだ。-- 西洋ではそういった可能性に備えて事前の準備をすることを考えないことなど不可能であるのとは対照的だ。日本人は様々なことを心配するように見えるが、最も重大な事柄に関しては滅多に心配しようとしない。
39.多くの日本人の父親は、子供の教育において自分らにも役割があるとは考えない。この考え方は余りに浸透しているため、離婚の際は、ほとんど常に母親が子供の親権を取得し、父親はしばしば「二度と」子供と再会することはない。-- そして気にかけることもない。
40.日本人は外国人がどんな日本食を食べられないか尋ねることに楽しみを見出す。たとえ質問しているその人自身がその食べ物を食べられない場合でも。( これらの質問の真意がどうしても理解できない )
41.多くの日本人は自分の国は「その単一性故に独特だ」と信じ込んでいる( 例:彼らは世界中の全ての国は人種の坩堝だが、日本は唯一純粋で同一性を持ち、故に独特であり、日本はそういった独自性を楽しめる唯一の国だと考えている )。
http://jpncltr.blog9.fc2.com/blog-entry-130.html 7: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa73-Sim3) 2016/01/12(火) 11:26:54.61 ID:jRlDqr+Wa.net
概ね正しい評価
9: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワントンキン MM04-Egsh) 2016/01/12(火) 11:27:19.41 ID:8ZrzMu0FM.net
最初の方は正しい
14: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 7153-Sim3) 2016/01/12(火) 11:29:46.59 ID:pMIdQZWv0.net
>彼らは人々を見た目で判断し、容易に偏見を抱く
ブーメラン
13: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7155-7w2k) 2016/01/12(火) 11:29:28.26 ID:6IsA7hLN0.net
めんどくせえから逆に薄っぺらくないベルギー人を自慢してくれ
15: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 71b1-VW3c) 2016/01/12(火) 11:30:20.84 ID:u565fOvw0.net
最後の方は経験談とか主観だらけで醜いが最初の方特にルックスに関しては正解
不細工人種の裏返しか見た目に強烈な執着があって会話の中身もすっからかん
16: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdfc-Sim3) 2016/01/12(火) 11:30:45.40 ID:EY/PeiEvd.net
ソース見たけど重複してるの多いな
あとそう言ってる根拠が薄っぺらなのが気になった
まあ確かにと思う事も多かったけど
23: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アークセー Sx8b-Sim3) 2016/01/12(火) 11:32:23.59 ID:7bh9eff/x.net
>>16
だな
思い当たる節はあるが、そう日本人を語るお前も薄っぺらいな、と
17: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アークセー Sx8b-Sim3) 2016/01/12(火) 11:31:24.84 ID:7bh9eff/x.net
前半は当てはまるが、後半おかしいだろwwwwwwww
どんな日本人と絡んできたんだよ
19: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4290-W/Wp) 2016/01/12(火) 11:31:35.29 ID:6Nv6Khtx0.net
>人々は全く平等に扱われない。人々が店員や、役人や、警察 -- あるいは他の誰であれ -- にどのような扱いをされるかは、
その人の身形や見た目がいかに優れているかに依存する。
本当にベルギー人なのかあやしいレベル
向こうじゃ階級差別が露骨で一般庶民は高級ブティックに入らない
20: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です(いつか見た景色) (ワイモマー MMef-Sim3) 2016/01/12(火) 11:31:36.66 ID:h3NGkpF3M.net
図星で恥ずかしい
22: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sd0c-Sim3) 2016/01/12(火) 11:31:56.39 ID:GSMOZmCod.net
>ジェスチャーや奇妙な日本語
ただの大阪人やろ
24: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 36fe-C+6f) 2016/01/12(火) 11:33:28.51 ID:JVpf7aq00.net
まあ概ね当たってる
外見の統一感
文化よりも食 金 セックス
島国なんてそんなもんだろ
27: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 5f06-Sim3) 2016/01/12(火) 11:33:54.76 ID:mqfozRr50.net
関心があるのは食べ物、金、セックス
容姿至上主義
嫌儲のことか?
156: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプッ Sd0c-UXfD) 2016/01/12(火) 12:44:50.54 ID:CBmt+FkBd.net
>>27
どこの国も一緒だろ。
一般人が友達同士で相対性理論について意見を言い合うような国がどこにあるんだ。
どこの国に行っても服飾品の店はたくさんあるしエロ話は大好きだよ。
見た目を気にしない人間しかいない国なんてないしドレスコードあるじゃねーか
28: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オッペケ Sr8b-VW3c) 2016/01/12(火) 11:34:47.61 ID:xzAmhDfhr.net
服装のくだりはぐうの音も出ないほど的を射てる
とにかく服やら髪型やらに病的なまでに拘りがあって
基本的に人を判断するにはまず顔とか若さとかそんなんばっか
43: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 832b-mHME) 2016/01/12(火) 11:40:37.30 ID:bRE0IkoJ0.net
>>28
「まず」なんだったら身なりで判断するのは当たり前だろ・・・
67: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オッペケ Sr8b-VW3c) 2016/01/12(火) 11:50:20.96 ID:xzAmhDfhr.net
>>43
電車内で見た目が悪いだけでもう盗撮
ようつべの楽器やら技能を見る動画でも日本語だけは顔やら容姿の話ばかり
オマケに投票者が顔にマスクとかして隠してるのもほぼ100%日本人
明らかに最初の判断基準のバイアスが偏りすぎてておかしい
まずなら当たり前というけど日本人はそのまずから殆ど評価が覆らないからな
79: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 1c9f-pPHn) 2016/01/12(火) 11:55:17.30 ID:mBGNFoDY0.net
>>67
ほんとこれ
あとはTVに一般人が写っただけでブサイクだの何だのディスカッションが始まる
92: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdfc-Sim3) 2016/01/12(火) 11:59:59.32 ID:5BWm0vQjd.net
>>79
それだけ自分自身の容姿にコンプレックスがあるって事だな
165: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ a9ea-mHME) 2016/01/12(火) 12:50:42.31 ID:/pbL94ro0.net
>>67
これはほんとうによく分かるわ
俺は見た目が終わってるから人一倍よく分かる
31: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 425f-mHME) 2016/01/12(火) 11:35:09.07 ID:BH+kjrXM0.net
見た目で判断って日本人だけなの?
グローバルスタンダードだろ思ってたわw
37: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウT Saef-mHME) 2016/01/12(火) 11:37:39.75 ID:efrDvH/Va.net
>>31
アメリカはちがうけど
ヨーロッパは見た目で階層がわかるほど差別社会やで
庶民はグッチだのエルメスだの買わないわ
あとホテルの職員とかはまず靴を見るのは世界共通
服だけ金かけても貧乏人は靴まで金かけてないことが多いから
39: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (フリッテル MMd6-DrM2) 2016/01/12(火) 11:38:18.94 ID:7mhTpfcOM.net
>店の店員は、出入りするどんな客に対しても「いらっしゃいませ」、それから「どうもありがとうございました」をまるでロボットのように繰り返す。たとえその客がつい5分ほど前に出て行ったのと同じ人だったとしても。
これ大嫌いだわ
忘れ物したと思って店内に戻るとこれ言われた
気持ち悪い
152: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 429f-Sim3) 2016/01/12(火) 12:43:07.96 ID:n5IU45IY0.net
>>39
高級旅館とかでそれは駄目だが、ファミレスならお前は典型的お客様は神様思考のクズだな
40: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワイモマー MM0c-VW3c) 2016/01/12(火) 11:38:59.76 ID:HZszlvijM.net
語彙や表現が足りないって
ベルギーって自前の言語ねーだろ
45: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 3fd2-IYq0) 2016/01/12(火) 11:42:36.55 ID:F2iP4Zix0.net
> けれども日本語は語彙や表現があまりに貧弱な言語であるため、毎年何千もの新しい単語を他の言語から借用しなけ
> ればならない。
これさ言語が貧弱なんじゃなく、使ってる日本人の頭脳が貧弱だから母国語から表現を引っ張れないで
コンセンサスとかコミットとかレジュメとかその他アホが知的のふりして使ってるのが広がったんよ
58: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa73-/fJo) 2016/01/12(火) 11:46:31.12 ID:s0kh1zSJa.net
>>45
日本語の欠陥ではなく扱う人々の欠陥だもんな
あと外来語とかの方がカッコいいって見栄えの問題だったりな
他の項目で指摘されてる様に見栄とかそう言うのを気にしまくるから言語の問題ってのは薄いやろな
48: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 1c9f-Sim3) 2016/01/12(火) 11:43:15.24 ID:VSG+X6qe0.net
語彙に関しては、西洋が文化として先行しているからだろ
言語的問題ではないね
60: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa73-DrM2) 2016/01/12(火) 11:47:00.07 ID:vcU9jYm3a.net
食べ物の話はまあね当たってる
69: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ガラプー KK9a-6dc4) 2016/01/12(火) 11:51:22.74 ID:jbXM28ifK.net
あっさい分析だな
どこの国民にも当てはまりそうなそれっぽいこと並べているだけ
85: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 71b1-VW3c) 2016/01/12(火) 11:57:13.99 ID:u565fOvw0.net
>>69
オマケにところどころ主観が入りすぎて明らかに客観性にかけてるしな
何処の国の人間にも当てはまるが日本人の場合は極端でオマケにそれについて考える機会も無いからもはや白痴化してるって考え方なら納得なんだが
さも日本人だけが特殊であるって論調はしては明らかにこのベルギー人のオツムがたりてない感じだは
70: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 25a3-DrM2) 2016/01/12(火) 11:51:46.38 ID:ZeSh1CIy0.net
>彼らは人々を見た目で判断し、容易に偏見を抱く( 例:外国人に対する態度 )。
めっちゃおもろいなこいつ
72: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa73-Sim3) 2016/01/12(火) 11:52:43.22 ID:y+6fUYT+a.net
見た目で判断の部分より見栄を張りたがる云々が興味深い
日本人は分相応の見た目をしたがらない人が多く見た目で判断しづらくて困る
81: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 42eb-VW3c) 2016/01/12(火) 11:55:28.74 ID:UUyqJMpo0.net
ソース読んでないけど
ネガティブな目線で見るとどこの国でもこんなもんだろ
90: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロ Sp8b-DrM2) 2016/01/12(火) 11:59:14.55 ID:ke6iPooqp.net
なんか日本の所を他国名に変えても使えそうだな
104: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7155-7w2k) 2016/01/12(火) 12:06:51.30 ID:6IsA7hLN0.net
まあモンドセレクションなんかを有難がってる日本人は薄っぺらいに反論出来ないよね
128: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa73-Sim3) 2016/01/12(火) 12:18:24.25 ID:NmQF5PkFa.net
どこにあるのか分からないような国の人間に言われてもなあ
138: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 39d8-Sim3) 2016/01/12(火) 12:31:20.78 ID:MW+wpHO60.net
日本のこと話してくれてる・・・誇らしい・・・
140: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 425e-aeQR) 2016/01/12(火) 12:34:17.86 ID:wViVlANd0.net
>けれども日本語は語彙や表現があまりに貧弱な言語であるため、毎年何千もの新しい単語を他の言語から借用しなければならない
単にこのベルギー人が関わった日本人が阿呆だっただけだろ
批判内容については納得する箇所もあるが
主語を変えればどこの国の批判にも転用できそうにも見える
142: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa73-Sim3) 2016/01/12(火) 12:35:07.61 ID:Np6pAtQOa.net
そもそも日本人には本質的に個人の倫理観とかなくて、
規範意識が「他人に迷惑をかけてはいけない」しかないから
欧米から見たら「他人の顔色しか見ないクズ」という評価になるのは仕方ない
逆に日本人から見た欧米人は「平気で他人にマイルールを押し付けるクズ」になるが
150: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オッペケ Sr8b-Sim3) 2016/01/12(火) 12:41:32.62 ID:Vb6dcBher.net
そもそもベルギーについてチョコかワッフル程度の知識しかない日本人
167: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 71e9-9w++) 2016/01/12(火) 12:52:00.79 ID:Lluk9fSD0.net
個人的に気に喰わないことを日本人とラッピングして開陳すんの
あんまいい趣味じゃないよ
168: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa73-xIY4) 2016/01/12(火) 12:53:15.58 ID:RTm01zHya.net
事実だからぐうの音も出ないな
171: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW a976-DrM2) 2016/01/12(火) 12:54:41.65 ID:7N2JNhmP0.net
なんかよほどひどい目にあったのかな
177: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ b732-mHME) 2016/01/12(火) 13:03:30.55 ID:yTd4Mg5e0.net
ジャアアアップって言いたいところだけど
そんなのどこの国だって同じだろって思うようなことばっかだな
191: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7164-ehBi) 2016/01/12(火) 13:10:26.09 ID:4QPS4Wve0.net
金の話だけわからん
それ以外は耳が痛いな
195: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ d03e-mHME) 2016/01/12(火) 13:11:07.54 ID:qVsyeWo30.net
食べ物に対する関心は異常だろうな
これは他の国にはねーと思うわ
206: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Saae-HPQW) 2016/01/12(火) 13:17:56.76 ID:/26l50Nna.net
子供をペット扱いしてるに超同意
キラキラネームなんて動物に名付けしてるノリだろ
昔からある名前を大切にしたり親の名前をミドルネームに入れたりする他の国じゃありえない
228: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdfc-DrM2) 2016/01/12(火) 13:43:35.14 ID:VCpQQmiRd.net
いい大人がアイドルの追っかけやったりラーメン屋に行列作ったりしてしまうのも、大人が大人になりきれなくなった気はする
学校卒業とともに、知的水準と精神面での成長が止まってしまうからではなかろうか
自分で考え込む時間が絶対的に不足してるというか、時間のかけるポイントが幼稚になったというか、、
234: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ガラプー KKe7-ZaHp) 2016/01/12(火) 13:52:02.96 ID:CppzRf2DK.net
>>228
ラーメンも追っ掛けもそいつが好きでやってる分には別にいいだろ
いい大人が~とかいって
おまえはおまえの価値観を押し付けようとしてるだけじゃねーか
おまえみたいに年齢を言い訳にして逃げてるだけのやつこそが最も幼稚だぞ
237: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdfc-DrM2) 2016/01/12(火) 14:01:34.67 ID:VCpQQmiRd.net
>>234
あのさ、好きでやってるんだからとやかく言うことでは無いという価値相対主義こそが精神を腐敗させていると思わない?
244: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 429f-HLfL) 2016/01/12(火) 14:43:47.00 ID:RAaoLQB/0.net
ベルギー人なら佐野の名前さえ出せば多くの日本人が賛同してくれるのに
247: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa73-MiDV) 2016/01/12(火) 15:22:11.90 ID:itBs0Sjla.net
大体同意だけど最後だけはないな
英語じゃ日本語の微妙なニュアンスを表現できないことが多くてうんざりするし
192: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7112-mHME) 2016/01/12(火) 13:10:29.97 ID:s/VF7chk0.net
実際やればわかるが外国語から日本語に訳すのは簡単(勿論、日本語の方が語彙や言い回しが豊富だから)だが、
日本語から外国語に翻訳するのは相当に難しい(外国語に当て嵌まる表現が無いから)。
だから例えば慰安婦がセックススレイブ(性奴隷)に翻訳されるような珍妙な事態が頻出する。
256: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロ Sp8b-DrM2) 2016/01/12(火) 17:16:18.54 ID:DyhceeZJp.net
日本以外の国じゃない見た目で判断や差別されないの?
誰かまじレスしてくれ
263: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 822c-Sim3) 2016/01/12(火) 17:24:12.25 ID:ezw0ewOp0.net
食い物や服飾の話なんかは、当たり障りないから話の入り口にしてるだけだろ…
島国ではいきなり本題ズバーンとはいかねえんだよ
271: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワイモマー MM96-mHME) 2016/01/12(火) 17:35:21.15 ID:cw21uLs4M.net
>日本人は様々なことを心配するように見えるが、最も重大な事柄に関しては
滅多に心配しようとしない。
ほんとこれ
福島第一原発事故の時も、二次大戦の時もそう
276: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa4d-DrM2) 2016/01/12(火) 18:04:25.71 ID:S+MSDU2va.net
見た目で扱い変わるのってアメリカでもそうじゃないの、裁判の時スーツ着せて言葉遣い直させるじゃん
279: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 1c26-DrM2) 2016/01/12(火) 18:27:16.21 ID:0RU9Q2IA0.net
見た目で判断するのはお前らの十八番だろ
282: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (JPW 0Hef-DrM2) 2016/01/12(火) 18:51:23.24 ID:B2MJPUHzH.net
アメリカの上流社会でも、それ言ってみろ
283: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdfc-UXfD) 2016/01/12(火) 19:09:13.55 ID:U+a3x+4md.net
あってる
温故知新の概念を根切りにしてるのが
ここ30年の日本の在り方だから
日本は文化的生活ををすてて植民地受け入れ体制に入ってる
そりゃ見えない文化より見える食べ物と肉体にしか興味行かないよ
誰も守る人が居ないんだもん
281: 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 5f06-DrM2) 2016/01/12(火) 18:43:57.76 ID:MeWs+D9r0.net
そして自己批判の精神がない
- 関連記事
-
よくこんなにたくさん出てきたな。
よほど日本人が嫌いなのだろう。