1 ： /)｀・ω・´) (ﾆｸｸｴ MMff-GQ+c)：2019/05/29(水) 19:10:03.90 ID:To9yfttsM

映画『ブラックスワン』でアカデミー賞主演女優賞を獲得、数々の代表作を持つナタリー・ポートマン。
キャリアの原点であるデビュー作『レオン』に対する複雑な心境を語っている。
BY ELLE JAPAN
2019/05/28

ナタリー・ポートマン

1994年に公開されたリュック・ベッソン監督の映画『レオン』。
ジャン・レノ演じる孤独な殺し屋のレオンと、家族をギャングに殺された少女マチルダが心を通わせていくというストーリー。
当時13歳だったナタリー・ポートマンがマチルダを演じ、ヒットした。

最近のインタビューで『レオン』について語ったナタリー。
街でファンに会うと、その多くの人が彼女がオスカーを獲得した『ブラックスワン』や
ハリウッドの超大作『スター・ウォーズ』ではなく『レオン』の感想を話すと明かしている。
「観客が作品とつながりを持てるのはとても嬉しいこと。
それにあの作品は私にキャリアをくれたし、出演は100%ポジティブな経験だった。
あの映画を撮るのは楽しかった」とナタリー。
「でも今見るとあの作品ははとても不適切。現代の視点で見ると褒められない部分がたくさんある」。

『レオン』の作られた25年前に比べて、性的虐待や児.童搾取に対して敏感になった現代。今の感覚で見ると、
親を殺された10代の少女を中年男が保護するという設定からして少女の弱みを利用していて不適切だと物議を醸しそう。
ナタリー曰く「みんな今でもあの作品に感動しているし、作品を大切にしている。
だから個人的にはポジティブな気持ちしか持っていないし、誇りに思っている。
それはわかっているのだけれど、自分の子どもにはどう見せたらいいのかわからない」。インタビュアーに「リメイクできると思う？」と聞かれると
ナタリーの答えは「思わない。」

ナタリー曰く「かつては受け入れられたことでも、今はもう受け入れられないことがたくさんあるわ。
かつて読んだ子ども用の本で『それは言ってはいけないことよ！』と思うものもある」。かつてのヒット作のリメイクやリブートがブームになっているハリウッドだけれど
『レオン』がリメイクされる可能性は低いかも。

text: Yoko Nagasaka

https://www.elle.com/jp/culture/celebgossip/a27614640/natalie-portman-190529/








269 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲWW be12-w5y6)：2019/05/30(木) 02:01:14.86 ID:H5S3S7Si0

めんどくせえなあ




17 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾆｸｸｴ a705-D5IK)：2019/05/29(水) 19:23:25.98 ID:t1iMaY1T0

なんだよ、じゃあレオンが犯罪者だとでも言うのか？




126 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾆｸｸｴ MM1b-XCiU)：2019/05/29(水) 20:36:47.01 ID:haa2ji4IM

当時からそう言われてけどな




22 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾆｸｸｴW dfe4-8V0O)：2019/05/29(水) 19:25:29.80 ID:vjtqoTP30

やっぱり女は助けるべきじゃ無いな




6 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾆｸｸｴW df8a-dpIO)：2019/05/29(水) 19:18:08.84 ID:+4fmw4LS0

円盤のディレクターカット版は結構ロ●表現深いからな
映画版はそうでもない




8 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾆｸｸｴ 6763-dCWx)：2019/05/29(水) 19:20:25.29 ID:+EWs9LpA0

飲んでる時に好きな映画聞かれるとレオンと答えてる俺の立場は




14 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾆｸｸｴWW 5fe9-6olE)：2019/05/29(水) 19:22:31.85 ID:rTZCj2Qf0

その時代だから成り立つものが殆どだからな
価値観や文化が変容していくことはもっとポジティブに受け入れていい




16 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾆｸｸｴ dfde-8Eng)：2019/05/29(水) 19:22:46.10 ID:XqxL4Ahr0

彼女もまたま～ん(笑)だったか




12 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾆｸｸｴWW df88-+JQF)：2019/05/29(水) 19:22:11.21 ID:0EFDz7YC0

レオンは自制しようとしてるのにマチルダがさそってるよな
いけない事だと男は思ってても流れでしかたなくああなってしまった
で、あれはダメな事よって後から言い出す女
こういうパターンで人生を棒に振った男は多いんだろうな




18 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2019/05/29(水) 19:24:10.02 ID:tojdSvHH

>>12
見たことないけどおっさんと少女が一緒のなんかするだけの映画に勝手にロ●コンが興奮してるんじゃなくて
実際におっさんと少女が出来上がっちゃう話なのか




27 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾆｸｸｴWW df88-+JQF)：2019/05/29(水) 19:26:41.88 ID:0EFDz7YC0

>>18
出来上がってはいない
と思う…
でも少女はモロにおっさんを誘ってる
それは少女が生きる貯めに必要だったからと言われればそれまでだけど
ただおっさんは少女の為に命を掛けた




29 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾆｸｸｴ bf6d-IeET)：2019/05/29(水) 19:27:22.15 ID:qHzeO4PM0

>>18
最初の劇場公開版だと
ホテルで斧で壁壊す時までレオンが気持ちを表さない

後のディレクターズ・カット版で
そういう描写が見れるようになった

ま、ベッソンの趣味なのだろうけど




266 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 176d-2ZOZ)：2019/05/30(木) 01:10:00.15 ID:tgyujACz0

>>29
ディレクターズカット版の方を見たから最初から「ロ●コンの人殺しやんけ」という感想だった



33 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾆｸｸｴ 5fff-buEI)：2019/05/29(水) 19:29:18.94 ID:riXlB6EZ0

ゲイリーオールドマンも出演したの後悔してるってコメントしてるよな




38 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾆｸｸｴWW bf6d-TLME)：2019/05/29(水) 19:32:04.60 ID:SfyCvhX40

>>33
あれで悪役イメージが染み付いたからな




34 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾆｸｸｴW 67c6-23Tf)：2019/05/29(水) 19:29:25.29 ID:V/pK0LMm0

アクセサリーが首輪みたいなのだし
すごい薄着で胸とかうっすら出てるし
吐き気するくらいロ●コン臭い
あと終盤で「どうしてこんなことになっちゃったの…」
と泣くがテメーのせいだよ！




54 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾆｸｸｴ a710-dCWx)：2019/05/29(水) 19:41:16.83 ID:tq/h6sL30

これ出た後ロ●コンがめっちゃ寄って来たらしいなｗ
そりゃ怖くもなるだろう




46 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾆｸｸｴ 5fff-buEI)：2019/05/29(水) 19:36:39.79 ID:riXlB6EZ0

レオンの頃勘違いしたロ●コンおっさんに散々言い寄られたらしいからなあ
おっさんのプライベートジェットに一人だけ乗せられたとかあったらしい




52 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾆｸｸｴ MM4f-ebW/)：2019/05/29(水) 19:40:06.56 ID:ifKmL8cAM

そもそも殺し屋は今も昔も不適切だろ




56 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾆｸｸｴ 07ae-buEI)：2019/05/29(水) 19:41:51.88 ID:pUiw1EYk0

あれだけ露骨にグロ.リアをパクっておいて
よく訴えられなかったなと思う




78 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾆｸｸｴW dfae-tBoU)：2019/05/29(水) 19:52:36.89 ID:KDGFjgVN0

この手のお話いっぱいあるじゃん
ゲームのラストオブアスもそうだし
でもいつもいっしょにいるイケてるおっさんだけは少女のことを性の対象と見ていない聖人みたいな描写でバカバカしいなとずっと思っていた
そんなわけないのに




99 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾆｸｸｴWW df99-NoyV)：2019/05/29(水) 20:04:02.05 ID:hTtCUcDK0

リスクを省みず見ず知らずの子供助けたってたのに
少女の弱みを利用してなんて言われるとかやっぱ女ってクソだわ




107 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾆｸｸｴ Sd7f-0CKg)：2019/05/29(水) 20:18:21.18 ID:/QeMqNPzd

家族殺された子供を保護するってのは弱みに漬け込んでるとは思わんが
監督があからさまに子役を性的な観点で使ってたしな




111 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾆｸｸｴ e7de-20N7)：2019/05/29(水) 20:22:34.45 ID:DWAhweHp0

別に保護した娘から性的搾取をしたわけでもないのに




119 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾆｸｸｴ df85-lkGf)：2019/05/29(水) 20:30:02.31 ID:yd4LgUpI0

レオンは当時男性よりむしろ女性に受けていたけど
女性客たちは恋愛映画として観ていたと思う




121 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾆｸｸｴ 5fff-buEI)：2019/05/29(水) 20:33:00.93 ID:riXlB6EZ0

ロ●コンおっさんが少女に惚れられて言い寄られる夢を映像化した作品なんだよな
70年代80年代はロ●映画もロ●の行動を遠くから見守るような作品が多かった気がするけど、
90年代はおっさんがロ●に惚れられるってダイレクトな欲望に応えた作品多かった気がする




123 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾆｸｸｴ df60-3aWD)：2019/05/29(水) 20:35:00.82 ID:lJ6cv/KP0

エンターテイメントとは
突き詰めて考えると　結局は人の願望をかなえたり夢を見せることであるよ
願望は欲望と言ってもいいが　大衆に受けるためには　オブラートに包むことが必要になる




122 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾆｸｸｴ df60-3aWD)：2019/05/29(水) 20:33:29.33 ID:lJ6cv/KP0

ロ●コンだけど映画公開版とディレクターズカット版で意味が違うんだろ？
ディレクターズカット版見たことないから分からんけど

少女とおっさんのプラトニックな恋愛かドロドロのロ●コン映画か
紙一重なんだな・・・




133 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾆｸｸｴWW 5f88-DtLw)：2019/05/29(水) 20:40:41.03 ID:zwMof/4l0

>>122
マチルダが女として本気でレオンに言い寄るシーンが追加されてる
その時点で人によっては違和感覚えると思う
そんでレオンは当然その誘いを断るんだが、断る理由が「かつて愛した女を喪ったのがトラウマだから」なんだよな
そこは「娘としか思えないから」とかじゃねえのかよ、と




176 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾆｸｸｴ Sr5b-lF3w)：2019/05/29(水) 21:26:08.33 ID:oG6/uqCJr

まあシナリオだかコンテには二人でシャワーに入るシーンがあるからなあ
要はセックスシーンのメタファーなんだろうけどリュックベッソンはロ●コンで間違いない




178 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾆｸｸｴW e73a-8V0O)：2019/05/29(水) 21:37:30.14 ID:B6p3QJjW0

ナタリーポートマンもゲイリーオールドマンも監督したリュックベッソンすらもこの映画嫌ってて草生えるw
撮影中なんかあったんかね




179 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾆｸｸｴW df10-YRWc)：2019/05/29(水) 21:37:30.69 ID:8iDJNdzr0

それにしても何でディレクターズ・カット版出したんだろな
封印されたままのが良かったろ
配信は完全版しか無くて嫌だ




198 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾆｸｸｴW dfde-9pF6)：2019/05/29(水) 23:05:31.82 ID:+qf7HfhL0

少女に母性を感じさせる表現も正直キモいし実際にはそうじゃないと思うんだよね
男が描く女は、女神か母か云々みたいな格言があるけど、
たしかに男が描く女性は偏ってると思うわ




206 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾆｸｸｴW 6710-hm70)：2019/05/29(水) 23:20:08.24 ID:f7qL5ZOC0

> 親を殺された10代の少女を中年男が保護するという設定からして少女の弱みを利用していて不適切


完全に突き返そうとしてたレオンと食い下がるマチルダという構図だったんだが…
レオンを利用してたまである




226 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾆｸｸｴ 7fa0-gP31)：2019/05/29(水) 23:40:56.63 ID:ukTg4Q0o0

ナタリポはmetoo運動してるから少なくとも建前上レオンは素晴らしいとは絶対言えないだろう




231 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾆｸｸｴW 27de-8d2E)：2019/05/29(水) 23:49:01.31 ID:UjVF9/mE0

あの時見捨ててればレオンもロ●コンなんて言われなかったのに…可哀想




242 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 5baf-Wzqa)：2019/05/30(木) 00:04:44.97 ID:dn+1kCOa0

＞親を殺された10代の少女を中年男が保護する


どっちかっていうと殺し以外何も知らない中年男が少女の誘惑に対し
恋も性も知らない第二次性徴前の無邪気な少年みたいな内面を曝け出し始める
みたいなところが変態性高いと思ったけど




247 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲWW 1ade-NitW)：2019/05/30(木) 00:09:00.94 ID:KWP5Elgg0

あえて今の制限された中でリメイクするとしたらレオンを血縁の叔父だか
生き別れの実父とかに設定変更しないといかんか
別なストーリーになってしまうな




258 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲWW 7ec5-3Hfs)：2019/05/30(木) 00:54:31.20 ID:Ak2flr/d0

孤独な中年と少女の交流ってのは古典的テーマのひとつ
どちらが夢を見てるかってもちろん中年側だわな




260 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲWW b799-XACM)：2019/05/30(木) 00:57:02.87 ID:yMVOihDZ0

このストーリーはロ●コンだから配慮しよう

みたいに調整していくとクソ作品ばかりになりそうだな




268 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲWW 730c-CQRy)：2019/05/30(木) 01:55:50.45 ID:jl/Yr6HS0

おっさん役ゲイにすればいいじゃん




289 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 6ade-bIfI)：2019/05/30(木) 04:18:58.98 ID:OmPuKGDP0

でもさ、自分はその作品で利用するだけ利用したのに
後から問題だったなんてよく言えるよな




292 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ fb4e-yed5)：2019/05/30(木) 04:41:37.01 ID:3L6zCXnn0

>>289
そうやってまた再利用してるわけだろ




313 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｵｯﾍﾟｹ Sr33-5at2)：2019/05/30(木) 08:58:44.32 ID:TYU+jrBQr

ほっとくと殺される美少女が目の前でべソかいてるのにどうしろと？




318 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 17c5-Ekl2)：2019/05/30(木) 09:22:44.24 ID:pM4IeGvi0

当時見た時素直に感動すると同時に
こんなにストレートにいろんな意味でロ●コンの夢想を映画化して大丈夫なんだろうか許されるんかな
っては思ったよ
やっぱまんさん側的には複雑やったんやなあ




343 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW cf6d-yh2R)：2019/05/30(木) 15:24:25.47 ID:wzlh93jn0

少女と出会ってうんぬんってのは
単に少女とセックスしたい願望、付き合いたい願望だけでなく
人生のまともな道から外れた男が善意や無垢の象徴である少女と出会い守ることで
自分自身の善意を取り戻していくって物語なんだと思うよ




349 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾌﾞｰｲﾓ MM8a-KS1A)：2019/05/30(木) 16:46:53.57 ID:PJnAT8mrM

だから言ったやん。女子供には近寄らず見捨てるのが一番だって




372 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲWW 9fc5-hHge)：2019/05/30(木) 20:42:38.18 ID:iJOOXlFd0

まぁこれも本質的に変わらんけどね
疲れたOLが放置虐待受けてる美少年に懐かれて互いを慰めあう漫画








390 ： 博 (ｱｳｱｳｶｰ Sa7b-F7/2)：2019/05/31(金) 08:16:26.05 ID:avJzDMDDa BE:?-2BP(1000)

>>372
これ超キモいわ
ヤンジャンかヤンマガかスピリッツかスペリオールか何か忘れたけど
パラパラってめくってるとこのキモショタ漫画がたまに目についてすげーキモい
女がロ●コン漫画叩く理由がよく分かる




392 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｶｰ Sa7b-ob9i)：2019/05/31(金) 08:44:21.72 ID:BM63obZ7a

当時からタチの悪いロ●コン映画だと思ってたし
だからこそ攻めてるな感心もしていた

---

---

関連記事

• 【悲報】ぬ～べ～ドラマ版を見てブチ切れている漫画ファンへの原作者の呟き、切ない
• 三大変身したい仮面ライダー 「G4」「カイザ」「ダークキバ」
• エマ・ワトソン「悩んだときはまずラドクリフに相談するわ。え、ロンの人？彼は…そう、楽しい人よ」