1 ： もろこしφφ ★：2011/12/15(木) 12:07:47.00 ID:???

　　韓国の掲示板サイト「ポムプ」では、日本に在住しているという筆者が、日本の韓流ブームについて、感想を述べた。
それに対し、さまざまな意見が寄せられた。以下、韓国語による書き込みを日本語訳した。（　　）内は編集部の素朴な感想。

———————————————————————
●スレ主：Ｒｉｈａｎｎａ
　　日本に滞在していますが、少女時代やＫＡＲＡ程度なら、実際に若年層ではほとんどの人が知っています。ＢｏＡ程度ならある程度の年齢の年齢層でも認知されています。問題は、わが国のメディアは「認知度が高いこと」を「人気が高い」とすりかえる側面を持っていることにある。

　　日本の若者たちは基本的に、韓国の芸能人を好きだというのはマニアックだと考える傾向があります。彼らは、周りの人に韓国の歌手を好きだと明らかにすることを、ちょっとしたカミングアウトみたいな感じで考えている。すなわち、韓流ブームとはいえ、全体的な支持を受けていると見るには明らかに無理がある。大衆的な人気ではない。
———————————————————————

●Ｒｕｂｉｅｙｅ
　　わが国とそんな差はないのでは？韓国でも日本のアイドルが好きだという人もいるし、そんな感じ？

●度々引きつけて
　　それでもＪ—ＰＯＰのチャートの1位が少女時代だったんですよ。10位までの中に少女時代の曲が3つも入った。
（今年は、紅白歌合戦にも出場が決まりました）

●Ｒｉｈａｎｎａ（スレ主）
　　少女時代は日本では、アイドルよりはアーティストとしてのイメージが非常に強いため、他のグループに比べて肯定的な部分が結構あるのは事実だが、それでも韓国の歌手というジャンルで見られていることには変わらないよね。つまり、彼らの人気は大衆的ではない。

●Ｓｌａｍｄｕｎｋ
　　私は今年の日本人たちと話したし、直接行ってみたんですよ。韓流の雰囲気が大好きな人がいっぱいいた。それから、韓流ビジネスをする人々のほとんどが、宝くじに当たったみたい。

●Ｒｉｈａｎｎａ（スレ主）
　　韓流ビジネスをする人が宝くじに当たったというのは、ＳＭやＤＳＰなどの音楽事務所のことでしょうか。でも、それは大衆的人気とは関係ない。日本は音楽市場自体があまりにも大きいので、近所の住民しか知らないクラブでバンドをしても、わが国の大企業の社員よりたくさん稼ぎます。

●スポンジ蝶々
　　日本はわが国よりも経済大国で、はるかに裕福に暮らしている。タイの子どもたちが見る韓国と同じかもね。

●ｐａｒｌｉａ82
　　軍隊にいた時に、日本のドラマや映画が好きだというオタクがいた。カラオケでも日本の歌を歌っていた（笑）日本の韓流ファンも、周りからみればそんな感じの印象なのかな？

●Ｒｉｈａｎｎａ（スレ主）
　　はい、大きな違いはないようです。

●回して回して
　　韓国人たちも、韓流が日本など他の国の大衆文化の主流だとは考えていませんよ。ただ、これまで世界の文化の辺境だった韓国が、このように注目されているという点は歴史的事件だと思います。世界中のメディアも先を争って報道していることが、これを立証しています。文化的な自負心を持てたとも思います。だからといって、韓国が世界文化の中心になったか、日本の大衆を魅了させたと勘違いしてはダメですけどね。
（中略）
●右王国キム王丈日本人が韓流を良いと思うのはＡＫＢ48のようなタイプの女性アイドルしかいないから。ＡＫＢ48が日本でシングルを100万枚売っても「ＡＫＢ48が好きだ」といえば、ほぼオタク認定ですよね。最近、日本ではむしろ、韓国の歌手が好きという方がクールです。
もちろん、韓国では大げさに報道しすぎですが。
（韓流グループもＡＫＢ48も、どちらも魅力的ですよね）

ソース（サーチナ）　http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1215&f=national_1215_064.shtml

メディアのいう韓流ブームは大げさな側面が明らかにあるということ−ポムプ
http://www.ppomppu.co.kr/zboard/view.php?id=freeboard&no=1400098


2 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/12/15(木) 12:08:43.80 ID:y1N3SDZH
いまさらｗｗｗｗｗ


4 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/12/15(木) 12:09:49.44 ID:gkSjN34/
韓国人にも気付かれたぞ電痛ｗ


279 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/12/15(木) 14:37:58.05 ID:ComcMmtR
記事読むと、結局ホルホルしてないか？


5 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/12/15(木) 12:10:23.95 ID:VGn5Habe
チョンは日本以上にメディアに釣られた情弱しか居ない。
メディアに一切の疑問すら抱かない。


8 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/12/15(木) 12:13:38.77 ID:xg9diSes
チョンが売ってチョンが買ってチョンが盛り上げようとしてるだけの話


9 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/12/15(木) 12:13:58.54 ID:CK5+w9VY
向こうの方がちゃんと見てるって……日本のスイーツ死滅しろ


16 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2011/12/15(木) 12:17:40.37 ID:QDO0v3ft
金で買ったまやかしの栄光だと気づくのはいつの日だろうか。


25 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/12/15(木) 12:20:20.92 ID:RmI2xgw0
実際、CDが売れなくなったせいで、
曜日を選べば、１００万円でオリコン１位取れるからな
５０００枚自分でかって、それを翌週の出荷に回せば
実質１００万円ぐらいで、デイリー１位が取れる

安い宣伝費だわ


534 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/12/25(日) 20:15:05.10 ID:115AT/Qm
>>25
たった100万円でオリコン1位が取れるのか
売れないバンドの宣伝費としてはそれ、アリだな


28 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/12/15(木) 12:21:12.47 ID:NOv4ntlA
盛り上がってるのはマスゴミと在日だけ


48 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/12/15(木) 12:27:12.90 ID:4TKLc+Z3
こういうのは普通の意見を抜き出してきてるだけで
実際は新聞の見出しみたいな考えで頭がいっぱいの人が
多いんじゃないのか


54 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/12/15(木) 12:28:43.22 ID:wsepTxmG
金太郎飴みたいにな


55 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/12/15(木) 12:29:37.76 ID:YTXjR7Os
K-POPの広告費も韓国政府からの補助金で賄ってるんだろ。
結局、自分達の税金でK-POP売って在日が買ってるだけっていう。


58 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/12/15(木) 12:30:02.76 ID:dcmmwMGD
自分らの税金突っ込まれてるのにのんきなもんだ


74 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/12/15(木) 12:34:51.98 ID:eUiUoI3g
アメちゃんも言っていたが、そもそも各国語で歌ってる時点でK(ｺﾘｱﾝ)POPではなく
単なるポップミュージックだろｗ


77 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/12/15(木) 12:36:28.91 ID:4TKLc+Z3
同じようなのが後から後から出てくるから
結局、東方神起とKARAと少女時代以外は覚えられない


80 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/12/15(木) 12:37:26.15 ID:ZP3xim23
韓国の芸能人が、オフで渋谷に行くからバレて大パニックにならないだろうか心配だとか、変装して行った方が良いよねとかワクテカして行ったら
誰も気付かなかった、変装解いてバラしても誰も知らなかったってヘコんでたような哀れなバカを生み出すだけ


87 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/12/15(木) 12:39:31.16 ID:zvNmhPXD
>>80
終いには、スマップに偽装してまで人集めだしなｗ


93 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/12/15(木) 12:40:57.53 ID:ZPUJdZ2H
韓国人から見ても不自然なんだな


96 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/12/15(木) 12:41:44.17 ID:vlYS6ng2
＞日本ではむしろ、韓国の歌手が好きという方がクールです。

ﾌﾟｯｗ


349 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/12/15(木) 18:08:52.38 ID:bwCDVY6d
クール(笑)


158 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/12/15(木) 13:10:14.36 ID:vsuRJXNM
日本に来れば解るけど
KPOPが好きだという人は在日か在日から仕事をもらってる人達だけだよ


127 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/12/15(木) 12:54:07.44 ID:TseTI0Qx
明らかに自然じゃない
人間は過剰なものにはアレルギーを発症する
またか、しつこい、うざい、呆れるとイメージは悪化し今や韓流はダサいキモいが定着化


133 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/12/15(木) 12:56:42.29 ID:7yZEWIaW
>>127
もともと、韓国て発展途上国で反日国で
なんの特徴もない創造性もないキムチだけのイメージしかない
イケてない国なのに、テレビ局が無理やり憧れの国に
してしまったから、視聴者は違和感ありまくりで気持ち悪いわな。


150 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/12/15(木) 13:06:00.41 ID:JhtV/Eas
情報操作なんて上等なもんじやねーよ
ただの押し売り


155 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/12/15(木) 13:08:23.08 ID:TeXONtP9
当たり前だ、俺の周辺でも世代関係なく韓流ファンなんか見当たらないぞ


163 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/12/15(木) 13:15:34.41 ID:FKvqKlwJ
＞私は今年の日本人たちと話したし、直接行ってみたんですよ。
＞韓流の雰囲気が大好きな人がいっぱいいた。

それ多分、お愛想とか社交辞令で答えてるだけだよ。


164 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/12/15(木) 13:16:01.46 ID:fDsyA66J
>>163
皮肉られてホルホルする連中が分かるわけないだろｗ


186 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/12/15(木) 13:33:47.04 ID:OSj8d+3b
>>163
雰囲気がいいとか、社風がいいとか
分かってないものに対しての常套句だからな


176 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/12/15(木) 13:26:58.63 ID:X91n4JSi
>>163
<丶｀∀´> ＜ｱﾝﾆｮﾝﾊｾﾖ。ｲﾙﾎﾞﾝではｳﾘﾅﾗの芸能人やﾄﾞﾗﾏが流行ってるらしいﾆﾀﾞが、本当ﾆｶ？
（´・ω・｀；） ＜…ええまあ、テレビでは沢山好意的に取り上げられてますね。（でもテレビみないけど）
（´・ω・｀；） ＜…確かにしょっちゅうｺﾝﾋﾞﾆとかで韓国芸能人が取り上げられてますね。（でも買わないけど）
（´・ω・｀；） ＜…確かに韓国ｱｰﾃｨｽﾄの歌は売れてるみたいですね（でも聞いたこと無いけど）

<丶｀∀´> ＜韓流の雰囲気が大好きな人がいっぱいいるﾆﾀﾞﾎﾙﾎﾙ


こんな感じかね


209 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/12/15(木) 13:50:21.31 ID:+nbymCS/
完全に情報に踊らされる庶民、て図式だな。
信と疑をバランスよく持ってないとマスゴミに振り回されるのがオチだ。


250 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/12/15(木) 14:14:04.09 ID:c+uJZpRF
日本のテレビ局の株買ったり韓国政府が補助金出してる時点で気付くだろ、普通
今まで本物だと思ってたのかコイツ等


258 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/12/15(木) 14:18:26.46 ID:DaIRsoTR
そもそもK-POOPなんていうジャンルなんかねーんだよ
グループは日本を真似て曲はアメリカとか真似たり曲を提供してもらったりしてるだけ
悪く言えば整形した猿が踊ってるだけなんだよ　


276 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/12/15(木) 14:35:14.66 ID:RvYoC7Fo
まず、YouTubeの再生回数に疑問を持てよ？
ゴキブリの知能では違和感無いのか？


340 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/12/15(木) 17:22:47.42 ID:mPG/ZT6g
チョンなんか好きな日本人はいないよ


344 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/12/15(木) 17:53:21.83 ID:u4As54eF
テレビの視聴率が悪いのが何よりの証拠じゃない？
金で買える所は買ってるけど。


348 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/12/15(木) 18:08:50.09 ID:eoaqbXqk
あんたらの税金でこんな事やってんだよｗ
誇らしいだろｗ


373 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/12/15(木) 21:38:49.40 ID:0imMwYWE
ツイ見てても周り見てても思うんだけど
若いネット世代では確実に嫌韓が増えてない？
仕事上周りにいるのは二十代〜三十代女性ばっかなんだけど、
テレビの韓国ネタうざい、韓国嫌いになったって話がよく出てる。
１、２年前までは韓国の話題なんてほとんど出なかったのに。
韓国押しは明らかに逆効果だったと思う。
やりすぎちゃったんだね。


375 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/12/16(金) 00:28:32.34 ID:6ukuTXA8
>>373
俺もそう思うわ。例えば日本人って宗教をしらけた目で見る人が多いけど、韓流に嵌まってる人達も一種の宗教みたいに見えてきた。
自分達だけで盛り上がってる分には全く問題ないし、どんだけ楽しいんだろ？と少し興味も持つと思うが、ごり推しのせいで
気持ち悪く感じてしまう。一時、姉が嵌まってたが過熱報道がうざくて嫌韓になった。


387 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/12/16(金) 02:31:48.04 ID:MB87pQOX
そもそも、そんだけ人気なら
2ｃｈでも、大盛り上がりになるだろうに
ネットだからこそ、ぶっちゃけられるもんでしょ

そんな空気すら感じとれないな


391 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/12/16(金) 02:46:39.19 ID:0rjn2Ngw
一般韓国人にも気づかれるレベルって・・・　電通終わってんな。


418 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/12/16(金) 06:33:11.20 ID:a/wWBG1h
韓流を大人気大人気と煽るから恥ずかしい思いをしてる韓国人も極稀に居るだろうね
ごり押しで無理矢理押し売った成果なのにホルホルしてる奴はただの阿呆


453 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/12/16(金) 09:33:50.06 ID:LxsjhrpI
電通やテレビ局は
こんななんちゃってブームを
何処まで引っ張る気かな？


457 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/12/16(金) 11:23:06.77 ID:TjzrkCHr
>>453
確か、日韓サッカーＷ杯の前から韓国ごりおしが始まったから、
足掛け10年やってることになるな。
10年やって、工作できるオリコン順位とかで必死に工作しても、
相変わらず韓国芸能人の出演するドラマや歌番組は低視聴率で
全く成果が現れてないんだからいい加減諦めればいいのに。


483 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/12/17(土) 22:55:30.11 ID:MXoZE53P
実際は「冬ソナ」ブームだったが、無理やり韓流に変えたからな。


489 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/12/21(水) 00:59:56.03 ID:L4n2+0OE
本当に人気があるなら、
ゴリ押しはしないだろう


554 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/01/02(月) 17:39:58.22 ID:xdjraDJo
そもそもブームってもっと狭い範囲でおきるよな。
ガガとかだって米流で一括りにされてないし…
それを歌手俳優映画ドラマ食物まで一緒くたに韓流韓流って何年も何年も…
それに日本人がそんなにいつまでもブームを維持するわけねーだろ。

---

---

関連記事

• 【朗報】日本政府「慰安婦像撤去しないと10億円払いません」
• 韓国人「日本が復活するのを見て、胃潰瘍になる韓国人が増えている。大韓民国がグニャグニャ、こんなもの国際的な詐欺に決まってる…」
• 在日韓国人「韓国が日本に対して抗議するのは当然のこと。早く韓国に土下座してお金を払って」