1 ： カナダオオヤマネコ(やわらか銀行)：2012/06/07(木) 22:11:10.88 ID:syXm7EXU0

http://img.hani.co.kr/imgdb/resize/2012/0607/00432833701_20120607.JPG
▲昨年7月、中国西岸骨董市場で発見され現地学術誌に公開された百済人「祢軍」の墓誌銘拓本。

今日の日本の国号が本来、百済の土地を称する言葉であり、国号成立に百済人らが関与したという学説が提起された。

7世紀の百済滅亡期、義慈王と唐に投降して官吏になった後、日本に使節として派遣された「祢軍（禰軍）」(613?678)という人物の墓誌銘の文章に彫られた「日本」の文字が現在の日本の国号ではなく百済の他の表現という根拠が見つかったという。この様な主張をしたのは日本古代史学界権威である東野治之（とうの はるゆき）大阪市立大教授だ。

イ・ヨンヒョン国立春川博物館学芸士は今月出される韓国古代史学会学術誌<韓国古代史研究>に載せた寄稿文で東野教授の新しい見解と現地の関連シンポジウム議論などを紹介した。この文を見れば、東野教授は去る2月、日本岩波書店情報誌<図書>2月号の論告で昨年、中国学界に拓本が報告された祢軍墓誌銘記録(884字)に見える‘日本’の文字が公式国号ではなく、羅唐軍によって滅亡した百済の地を意味するという手がかりを捜し出したと明らかにした。

墓誌銘の「日本」は祢軍が日本に使節に行った背景を書いた部分に登場する。「660年官軍(唐軍)が私たちの蕃国(百済)を平定した日…日本の残党が扶桑に立てこもって殺戮を免れ、風谷に残った輩は盤桃を信じて堅く抵抗した…」という内容だ。

文中の「日本」を既存学界は公式国号と見たが、東野教授は「技巧を凝縮させた墓誌銘の文章と見れば決して国号とは見られない」と否定した。墓誌銘に記録された当時、百済など中国の周辺国は国号を使わず、扶桑・風谷・盤桃など自然環境的特徴に基づいた隠喩的名称を使ったが、唯一、日本だけ公式国号を使ったはずがないという論旨だ。

墓誌銘の「日本」は中国から見る時「日が昇る所」という意味ですなわち百済を示すということだ。彼は「墓誌銘で実際、倭国(日本)は‘ヘジュァ(海左:海東側)’、‘ヨンドン(瀛東:中国東側)と表記されたと推定される」として「当時、国号が存在したとすれば書いた人は日本という表記を使わなかっただろう」と主張した。

これについてイ・ヨンヒョン学芸士は「中国側から見れば、日本を意味する‘日が昇る東側の終わり’に百済など韓半島が入るので国号成立の可否と関係なく呼ぶことができる」として「国号成立に百済人が関与した可能性が大きい」と分析した。祢軍墓誌銘の‘日本’は昨年11月、日本現地新聞などで最も長い国号の実物の発見として特筆大書された。しかし、百済起源説の登場で日本学界では当惑感の中に論議が相次ぐものと見られる。

ノ・ヒョンソク記者

ソース：ハンギョレ新聞(韓国語) 「日本は本来百済の土、称する言葉だった」
http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/536435.html


5 ： ヨーロッパヤマネコ(京都府)：2012/06/07(木) 22:12:33.37 ID:ucKNhu1R0
知ってた


4 ： ユキヒョウ(岡山県)：2012/06/07(木) 22:12:02.80 ID:6I2YHMqS0
宇宙の起源は韓国


10 ： シャム(北海道)：2012/06/07(木) 22:13:30.42 ID:rjv39hHdO
ビッグバンは韓国から起こった


7 ： デボンレックス(北海道)：2012/06/07(木) 22:13:13.96 ID:TUuKk74N0
じゃあおまえらの国の名前はなんなんだよ


8 ： ベンガルヤマネコ(東京都)：2012/06/07(木) 22:13:15.17 ID:PeRFoAJq0
くだらないw


9 ： 斑(愛知県)：2012/06/07(木) 22:13:18.12 ID:EhmaCF8Y0
どう妄想したらこんな珍説に至るのか？


11 ： ハイイロネコ(愛知県)：2012/06/07(木) 22:13:53.89 ID:mos4CJL80
だんだんネタ切れになってきてるんじゃないか？


14 ： オセロット(dion軍)：2012/06/07(木) 22:14:55.28 ID:IsnpEB0O0
ハハハハハ


16 ： ジャパニーズボブテイル(空)：2012/06/07(木) 22:15:29.83 ID:27hd5FC+0
というお話だったのさ（AA略


20 ： スコティッシュフォールド(関東地方)：2012/06/07(木) 22:16:19.56 ID:oAIFA4ClO
＞墓誌銘の「日本」は中国から見る時「日が昇る所」という意味ですなわち百済を示すということだ。

ここが物凄く無理があるように聞こえるんだけど
実際に中国人はそういう呼称を使ったのだろうか
使っていたなら墓誌以前に一説となっていそうだが


21 ： ジャガランディ(東京都)：2012/06/07(木) 22:16:20.11 ID:pUAmDnSD0
思いつき→学説


22 ： バリニーズ(北海道)：2012/06/07(木) 22:16:24.14 ID:9XhPMZz80
＞中国側から見れば、日本を意味する‘日が昇る東側の終わり’
に百済など韓半島が入るので国号成立の可否と関係なく呼ぶことができる


何いってるのかまったく理解不能


23 ： キジトラ(愛知県)：2012/06/07(木) 22:16:47.70 ID:SgSUhBi40
なにをほざいてんだ
このエベンキ族


26 ： ユキヒョウ(東日本)：2012/06/07(木) 22:17:00.57 ID:ezrNpm480
まず、韓国≠百済じゃん


27 ： ピューマ(やわらか銀行)：2012/06/07(木) 22:17:26.46 ID:1FfjUtoI0
支那からみて太陽登る方＝ひのもと＝日の本＝日本
なのに
漢字を捨てるからこういうわけのわからんことを抜かし出すんだ


28 ： しぃ(東京都)：2012/06/07(木) 22:17:34.08 ID:Zh5fgQsS0
たかだか建国６０年の国がごちゃごちゃうるさいんだよ


33 ： サーバル(千葉県)：2012/06/07(木) 22:18:32.55 ID:0lcGeBb60
顔みれば民族的に違うのわかるだろ馬鹿チョン
死ね


37 ： 白(チベット自治区)：2012/06/07(木) 22:20:34.54 ID:UQIMl2xO0
韓国の学者の仕事は
まだ誰も考えたことのない新たなストーリーを創作すること


39 ： 三毛(芋)：2012/06/07(木) 22:20:44.53 ID:p4yL7WS80
まーた始まった( ´ﾟдﾟ｀)


40 ： ピューマ(愛媛県)：2012/06/07(木) 22:20:55.63 ID:NCv3QBAu0
とうとう同化する事思いついたか、大嫌いなのに


42 ： しぃ(新潟県)：2012/06/07(木) 22:22:20.00 ID:mByz8IQd0
んじゃ、侵略はなかったっつーことだな。
はい、解散～


44 ： アメリカンカール(北海道)：2012/06/07(木) 22:23:14.70 ID:jNGLs9MP0
だから何で百済が韓国って言い張るんだよ。
百済は百済だろ。国になって100年位しか経ってないカスがごちゃごちゃ
抜かすな


45 ： ライオン(チベット自治区)：2012/06/07(木) 22:23:35.32 ID:jUONk07P0
>>1
読むと頭が腐る無駄知識


46 ： スコティッシュフォールド(大阪府)：2012/06/07(木) 22:23:39.49 ID:aN7hrMjD0
これ言ってるの韓国人じゃなくて日本の学者だぞ
東野治之って古代日本史の権威じゃん

てか別に変なこと言ってないし
韓国紙もお前らも勘違いしてるっぽいけどな


72 ： スコティッシュフォールド(関東地方)：2012/06/07(木) 22:37:11.25 ID:oAIFA4ClO
>>46
いや、その頃は公式の国号じゃなくても後になった、と解釈するのが極自然だと思うが
どういう理屈で「公式な国号でないなら倭国のことではないはずだ」となるんだ
普通に論理が飛躍してるだろ


48 ： キジトラ(鳥取県)：2012/06/07(木) 22:26:04.05 ID:3UBTWj4j0
韓国人は日本にあこがれすぎてる


58 ： ハイイロネコ(愛知県)：2012/06/07(木) 22:30:48.74 ID:mos4CJL80
>>48
とにかく彼らのドタマのなかは、
寝ても覚めても「日本、日本、日本…」って言葉が走馬灯のようにリフレインしている


52 ： ライオン(やわらか銀行)：2012/06/07(木) 22:29:21.89 ID:stNrMCmC0
だから海外でアイアムザパニーズって言ってんのか


54 ： ボルネオウンピョウ(dion軍)：2012/06/07(木) 22:29:38.60 ID:WyEvdzumP
なんでも欲しいものは韓国が起源ってことにしちまう国
気持ち悪いです


55 ： ボルネオヤマネコ(新疆ウイグル自治区)：2012/06/07(木) 22:29:42.87 ID:SfxTimFb0
そもそも魏の時代に中国の一地方って書いてあるから
朝鮮はただの中国の端っこだ
日本でも無いし朝鮮はただの中国の一部


59 ： ジャガー(神奈川県)：2012/06/07(木) 22:30:50.06 ID:z6D4VWk10
韓国は何いっても駄目。ひごろから嘘ばっかついてるから、
もうどれが本当か分からない。


61 ： ターキッシュアンゴラ(岡山県)：2012/06/07(木) 22:32:06.47 ID:gnMoAQQ/0
なるほど日本が欲しいと
死ね


64 ： キジトラ(富山県)：2012/06/07(木) 22:32:44.82 ID:IZ1X8OIw0
お、おう・・・日本が統治してたもんな・・・？


66 ： アメリカンボブテイル(関東地方)：2012/06/07(木) 22:32:56.47 ID:dP6uTtj00
じゃあ日本海で何の問題もないな


67 ： オセロット(北海道)：2012/06/07(木) 22:33:08.75 ID:kvnuTr5e0
ばーーーーーーかwwww


69 ： アメリカンカール(東京都)：2012/06/07(木) 22:34:38.97 ID:ZPV1vwqjP
さすが世界に悪い影響を与える国第6位に選ばれるだけのことはあるわ


70 ： ヨーロッパヤマネコ(関東・甲信越)：2012/06/07(木) 22:35:28.82 ID:Px5L1S3FO
全て日本が絡まないと気が済まないのか


71 ： アメリカンボブテイル(関西・東海)：2012/06/07(木) 22:35:54.90 ID:bMfiLzqr0
ウリナラファンタジーをコリエイトぱねぇぇぇぇっす！


74 ： ハイイロネコ(愛知県)：2012/06/07(木) 22:37:49.29 ID:KijYj5yo0
百済の時代の半島の民族といまの朝鮮半島の民族は異なる
気持ち悪い


75 ： スコティッシュフォールド(大阪府)：2012/06/07(木) 22:38:35.46 ID:aN7hrMjD0
「日本」ってのは元々中国から見て太陽が昇る方向
つまり中国にとっての「東」を指す言葉だった
>>1に書いてあるのはある文献で「日本」を朝鮮半島の一地方を指す意味で使われてる
例がありますよってこと

日本ってのは「中国の東にある国」って意味なんだから実は物凄い中国中心史観から
生まれてきた国号なんだけどな


94 ： スコティッシュフォールド(関東地方)：2012/06/07(木) 22:43:55.39 ID:oAIFA4ClO
>>75
いや、「朝鮮の一地方を指す意味で使われていた例のはずだ」っていう主張だろ


76 ： ボブキャット(埼玉県)：2012/06/07(木) 22:39:01.24 ID:E6kI9Mb80
百済とかある前から日本を名乗ってるんだが


85 ： ロシアンブルー(大阪府)：2012/06/07(木) 22:41:25.51 ID:HXGBDWu10
> 百済起源説の登場で日本学界では当惑感の中に論議が相次ぐものと見られる。

これ見て笑わない学者っているのかな？


103 ： ノルウェージャンフォレストキャット (東京都)：2012/06/07(木) 22:48:12.61 ID:Adeg06lN0
もうなにがなんでも起源は韓国なんだな
よくネタが尽きないな


106 ： ツシマヤマネコ(茨城県)：2012/06/07(木) 22:51:38.11 ID:7Q7gH/t80
ハァア・・・？
そんなら歴史学会とかで発表してみろよ
周りの学者連中がどんな反応を示すのか是非見てみたい


111 ： エジプシャン・マウ(東京都)：2012/06/07(木) 22:58:44.47 ID:Up2lT9Um0
朝鮮民族が永遠にノーベル賞に縁が無い理由がわかるよね


112 ： ノルウェージャンフォレストキャット (東京都)：2012/06/07(木) 22:59:48.44 ID:MkldA0wE0
もう悪いけど日本相手にしないでほしい


114 ： ハバナブラウン(福島県)：2012/06/07(木) 23:00:32.47 ID:t2N7VWJ+0
つまり韓国は日本の領土だと言う事だな

とか考えたが正直韓国は要らないわ


117 ： アジアゴールデンキャット(岡山県)：2012/06/07(木) 23:04:36.67 ID:Z5sNWvn40
読むと精神に異常きたすレベルの怪文書だな


137 ： オリエンタル(茨城県)：2012/06/07(木) 23:13:42.00 ID:R7gIzel10
ほんの数十年前までオッパイ丸出し民族が何いってんの？


138 ： サーバル(関東・甲信越)：2012/06/07(木) 23:13:56.73 ID:J/brfqRCO
どうしても日本になりたいんだね


142 ： ハイイロネコ(関西・東海)：2012/06/07(木) 23:14:53.45 ID:+QsHQfugO
>>1
ハイハイ偉いね?
ご褒美に在日を全員プレゼントw


143 ： アメリカンカール(東京都)：2012/06/07(木) 23:14:54.61 ID:1UPgMlrnP
本当に嫌いな国の起源を主張したがる意味がわからない


161 ： ジョフロイネコ(東京都)：2012/06/07(木) 23:24:23.86 ID:ESCMM7LS0
もういい加減ウザいからぶっ潰したい


171 ： 斑(埼玉県)：2012/06/07(木) 23:29:49.88 ID:C1AcEcAb0
それにしてもきもちわりーストーカーみたいな国だよ朝鮮は
こっち見んなって言っても聞く耳持たねーもんな・・・


173 ： シャルトリュー(長屋)：2012/06/07(木) 23:32:03.03 ID:TqGCS9pb0
こいつらは人生掛けて何をやってるんだ。


179 ： リビアヤマネコ(関西・東海)：2012/06/07(木) 23:35:34.20 ID:5tX0UtS0O
韓国の学者って学ぶ気ないだろ


206 ： トラ(チベット自治区)：2012/06/07(木) 23:56:01.83 ID:sZegsoYk0
ちなみに現代の朝鮮人が「元は漢民族の少数部族だった」本来の朝鮮人でさえない、
エベンキ系のワイ族がルーツのエベンキ朝鮮人だということも判明している。


219 ： 白黒(SB-iPhone)：2012/06/08(金) 00:03:04.69 ID:NV82jGuKi
どこまで絡みついてくれば気が済むのか…


224 ： ペルシャ(大阪府)：2012/06/08(金) 00:06:01.49 ID:nZY830wG0
もう、韓国は日本に構ってくるなってんだよ！
鬱陶しいんだよ！
日本は、韓国人なんかとは、付き合いたくないんだ！


238 ： 縞三毛(茸)：2012/06/08(金) 00:37:27.45 ID:dvI2pxBE0
あいつらって朝鮮人ってこと恥ずかしくないのか？


248 ： ターキッシュバン(関西地方)：2012/06/08(金) 01:41:36.75 ID:UCVBxd2+0
とうとうここまで来たか、って感じ
何回でも呆れさせてくれるな

---

---

関連記事

• 韓国人慰安婦像彫刻家「日本人が心から謝罪し反省しない限り、いつでもどこでも少女像を作る」
• 【マジキチ】福島産果物、「多くの国の人々に食べてもらう」目的でインドネシアで販売
• 韓国人やけど日本人に言いたいことがある