世界ランク速報韓国「お前ら日本人の先祖は、江戸時代韓国人からハングルを学びたくて仕方なくて多額の金を支払って韓国人を接待したｗ」

韓国「お前ら日本人の先祖は、江戸時代韓国人からハングルを学びたくて仕方なくて多額の金を支払って韓国人を接待したｗ」

1 ：荒波φ ★：2012/07/20(金) 10:20:19.02 ID:???

１７６４年２月の日本名古屋。朝鮮通信使の医員・李佐国（イ・ジャグク）が江戸幕府の医官・山田正珍と向かい合って座った。山田正珍が筆を持ち、漢字で質問を書いた。

「高麗人参を栽培する方法を聞きたいのですが」。筆を渡された李佐国が答弁を書いた。
「高麗人参はもともと製造法がありません。日本の医官はいつもその説明を求めるが、事実を誤解しているようです」。

１７−１９世紀の朝鮮通信使随行員と日本の専門家はこうした筆談をした。言葉は通じなかったが、漢字を使って筆談で意思疎通をした。主に日本専門家が尋ね、朝鮮随行員が答える形だった。

特に高麗人参関連の問答が多かった。当時、日本では高麗人参の薬効に対する関心が高かったが、風土が合わず栽培できなかった。日本の医官は高麗人参の栽培法を執拗に尋ねた。
しかし随行員は最後まで回答を避けた。高麗人参の栽培方法は当時、朝鮮の国家機密だったからだ。
（略）
例えば日本の筆談集『桑韓筆語』にはこういう内容もある。山田正珍が朝鮮通信使の製述官ナム・オクに要請する。
「私のために諺文（ハングル）を書いてください」。ナム・オクはハングルを書き始めた。
ナム・オクがハングルの発音を教えると、山田正珍はカタカナで発音を書き取った。

慶南（キョンナム）大のキム・ヒョンテ教授（国文科）教授は「日本の知識人の朝鮮通信使に対する関心が、ハングルを書いて読むところまで拡散した」と説明した。実際、１７１９年に日本の歌人は当時流行した「いろは」をハングルで記録し、筆談集に載せた。日本版朝鮮語教材『交隣須知』は１８世紀に雨森芳州が著した朝鮮語教材だ。
当時日本では朝鮮通信使との意思疎通のために朝鮮語教材が売られたりもした。

筆談集によると、当時、朝鮮通信使は日本人に先進文物を伝える外交使節団と認識されていた。
３００−５００人規模の朝鮮通信使に２０００人を超える日本人が随行した。
朝鮮通信使を接待するため、幕府の１年間の予算の４分の１の１００万両がかかったという。

１７４８年、日本の医官が「この玉壷１本は阿蘭（オランダ）の人たちが毎年来て贈るワイン」と説明しながら、朝鮮の医員・趙崇寿（チョ・スンス）に西洋ワインを贈る場面も筆談集に含まれている。
朝鮮通信使との筆談は当時の日本人にとって「特級情報」とされた。
朝鮮通信使の宿舎の前には先進技術や学問について尋ねようとする日本人でいつも込み合った。

2012年07月20日09時10分 [中央日報/中央日報日本語版]
http://japanese.joins.com/article/920/155920.html?servcode=A00§code=A10

4 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/07/20(金) 10:22:37.73 ID:LX56jXZR
なんだまたいつもの嘘か

5 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/07/20(金) 10:22:40.26 ID:5LL4sey0
学んだんじゃなくて希少な文字・言語を調査しただけ

20 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/07/20(金) 10:28:27.00 ID:bDQ1oRdw
どっちかが
相手国の言葉を学ばなきゃ意思疎通ができないだろ

10 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/07/20(金) 10:25:06.72 ID:HpWIR+Ki
チョンがハングルしかわからねえから仕方なしだろ

16 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/07/20(金) 10:27:10.81 ID:s2VSFMN7
朝鮮人って過去の話を捏造や引っ張ってきてゴチャゴチャうるせーよな。基本的にネガティブ民族なんだろうよ。

17 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/07/20(金) 10:27:13.99 ID:eIbyCk2J
１７−１９世紀になっても水車も作れない国から何を学ぶって

18 ：大有絶 ◆moSD0iQ3To ：2012/07/20(金) 10:27:19.38 ID:eQpoca7W
＞１７４８年、日本の医官が「この玉壷１本は阿蘭（オランダ）の人たちが毎年来て贈るワイン」と説明しながら、
＞朝鮮の医員・趙崇寿（チョ・スンス）に西洋ワインを贈る場面も筆談集に含まれている。

＞筆談集によると、当時、朝鮮通信使は日本人に先進文物を伝える外交使節団と認識されていた。

・・・
日本の方が世界の文化を朝鮮人に教えているように見えるのは私だけなのかな？

22 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/07/20(金) 10:29:20.35 ID:v40klqWr
>>18
視点があくまで「朝鮮人から」、なんですよ・・・
その他は無視＝有り得ない、で

24 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/07/20(金) 10:30:35.88 ID:kU13kEwd
もうほとんど「言ったモン勝ち」の世界に突入してるな。
韓国は学問やジャーナリズムが成り立ちにくい土壌なんじゃないかな。

25 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/07/20(金) 10:30:51.10 ID:jstuoF2Y
江戸時代の日本がどれだけ先進していたかこいつら絶対に認めねーよな。
認めたとしても朝鮮が先進文化を伝えたからーとか言い出すし。
少なくとも江戸時代じゃ朝鮮は日本に足元にも及ばない廃れた国だろ。
何が先進文物を伝える通信使だｗｗ

30 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/07/20(金) 10:32:01.48 ID:spk608gN
別に隣の国の言語くらい調べるよなｗｗｗ
知ってて損はないｗ

でも、いちいちそんなことで泥棒扱いする、それがちょーーんクオリティー

36 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/07/20(金) 10:33:47.94 ID:yL1iAoM9
まぁ役に立たない事が分かったから、蘭学と違って普及しなかったんだけどＷ

38 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/07/20(金) 10:34:28.12 ID:CLfyLMWC
当時世界一識字率が高くて、世界で最初に100万都市があった日本と
19世紀まで原始人だった朝鮮を比べるのは無理があると思うんだが

68 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/07/20(金) 10:40:16.97 ID:3bvtW1qH
そもそも当時の李氏朝鮮に先進技術なんてものがあったのかさえ疑わしいわ
制限があったとはいえ、支那やオランダと貿易も行なっていたんだぞ

大体、朝鮮発の「技術・学問」が何なのかについて言及されてないのは何故だ？

81 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/07/20(金) 10:43:56.07 ID:GQIpX0ie
日本はもっと以前から欧州と交流して、人も派遣していたでしょ・・・
それなのに隣国とは漢字を介した筆談レベル・・・
いかに相手にしていなかったかという・・・

82 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/07/20(金) 10:44:18.06 ID:xbV+zmEe
先進とは何か具体的に示して欲しいわ。
秀吉にボロ負けした朝鮮が学術、軍事力、経済力、生産力で先進的な分野は何かね？
特産品の朝鮮人参は先進ではないぞ？
江戸時代の明末期、清でも日本より先進的分野は大して無いだろうに。
まあ、基地害に何を言っても無駄か。

93 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/07/20(金) 10:46:47.78 ID:Z93Lad+i
実体の無い自尊心の実体を創造する才能とエネルギーには脱帽する

105 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/07/20(金) 10:48:53.87 ID:NAwYg5JI
>高麗人参の栽培方法は当時、朝鮮の国家機密だったからだ。

体系化されてなかっただけだと思うの常識的に考えて(´・ω・｀)
普通に自生していたのを採ってきてただけでしょ。

122 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/07/20(金) 10:58:30.80 ID:9P8bFqQl
実際、当時の人らは朝鮮人参の栽培方法とかハングル文字とかについて根掘り葉掘り訊いてただろうな
知識欲とか好奇心はたぶん今の日本人よりずっと凄かったろうから
主観の問題だ
事実を捻じ曲げずにホルホルできる貴重なネタが見つかってよかったな！

157 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/07/20(金) 11:10:54.35 ID:RPUQTMGt
言葉が通じなかったら取っ掛かりを探すために紙に書いてもらうのって普通じゃないのかなぁ

172 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/07/20(金) 11:13:48.69 ID:9P8bFqQl
>>157
漢字でやりとりできてたのならわざわざハングルについて訊くこともなかろ
単純に興味があったんだと思うよオレは
当時の日本人は遊びで算数やるくらい放蕩してたらしいし

173 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/07/20(金) 11:14:25.31 ID:4SE0k/ie
清に隷属して何もかも奪われていた朝鮮から
何を学ぶって言うんだよｗｗｗ

178 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/07/20(金) 11:15:02.79 ID:6g2D77aq
そもそも李氏朝鮮が健在だった頃では、文字においては漢字が用いられていたはずなのだから
ハングル文字など用いられてなかったろうが。
全くデタラメばかり、よくも出てくるな。

219 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/07/20(金) 11:23:17.95 ID:F0/kNWGL
スワヒリ語でもタガログ語でも同じように記録すると思うけどなw

235 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/07/20(金) 11:25:24.76 ID:9B8iH0pa
>>219
世界中で朝鮮人だけだよな
どんな現象も「わが民族が優秀なことの証明だ」って方向に帰結しちゃうのは

306 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/07/20(金) 11:37:16.07 ID:xYyNJgXj
これ読んで分かる朝鮮人よりおくれていた事って朝鮮人参の育て方位しかないよ

311 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/07/20(金) 11:38:00.22 ID:aWtp7UHD
チョンって何かしら、歴史や伝統みたいなものを捏造したがる。
でもチョンには全くありませんから。

341 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/07/20(金) 11:42:13.90 ID:GjQCTtuF
サルのコミュニケーションを研究するために、サルの鳴き声を調べるのと同じだろ。

467 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/07/20(金) 12:11:35.26 ID:RfsV5dtW
オランダから学ぼうとしたことはあっても朝鮮から学んだことなんてねーよ

481 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/07/20(金) 12:13:19.72 ID:wpAdoU1f
>>467
しかも途中から、「オランダも遅れて来てね？　ドイツの本のオランダ語翻訳が多くなってるぜ」と
オランダの凋落に気付いた人もいたｗ

301 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/07/20(金) 11:35:49.35 ID:w9awaEt0
日本語で説明しても中国語で説明しても理解出来ない馬鹿相手だから
仕方なく朝鮮語を学んでから説明しようとしただけじゃねーかwwww

ニンテンドー3DS LL シルバーXブラック (SPR-S-VKAA)

posted with amazlet at 12.07.20

任天堂 (2012-07-28)
売り上げランキング: 5

Amazon.co.jp で詳細を見る

関連記事

[ 2012/07/20 ] 韓国・北朝鮮 | TB(0) | CM(45) |

[ 65700 ]

チョンは相変わらずブレないな

[ 2012/07/20 14:06 ] [ 編集 ]

[ 65701 ]

誰か、鶏を盗んで現地農民にボッコにされる朝鮮通信使の絵をもてい

[ 2012/07/20 14:09 ] [ 編集 ]

[ 65702 ]

朝鮮人参って日本国内で商品作物化されてなかったか。
そうなると少なくとも栽培法は確立されてたはずだが

[ 2012/07/20 14:10 ] [ 編集 ]

[ 65703 ]

韓国の閉鎖的な考えって半端ないな
検証能力全くない

[ 2012/07/20 14:20 ] [ 編集 ]

[ 65704 ]

あ～家畜盗んで問題起こした朝鮮の使節団ね^^

[ 2012/07/20 14:24 ] [ 編集 ]

[ 65705 ]

つーかよく日本人に馴れ馴れしく話しかけてこれるよな
恥知らずなのか厚顔無恥なのかバカなのか
敵に対して射殺するなりちゃんとした対応をとらないとこうなるわけね
竹島占拠に政府ぐるみの条約違反、国交断絶にするにこれ以上の理由がいるかよ

[ 2012/07/20 14:26 ] [ 編集 ]

[ 65706 ]

これぞ韓流クオリティ(笑)

[ 2012/07/20 14:27 ] [ 編集 ]

[ 65707 ]

江戸時代にハングルってあったんだな

[ 2012/07/20 14:27 ] [ 編集 ]

[ 65708 ]

つまり特使の癖に一つの言語しか話せない低能不逞鮮人に対して中国語日本語で対応したが不逞鮮人は理解できずしょうがないから日本人はその場で解読したってことね
頭悪い奴の取り扱いには苦労するもんだな
ちなみに朝鮮人参はとっくの昔に作物化されてましたとさｗ
しかし人参の栽培ごときが国家機密になっちゃう文化レベルだったんだなｗ

[ 2012/07/20 14:31 ] [ 編集 ]

[ 65709 ]

同じ史料を朝鮮人以外の人が見て
朝鮮が日本に文化をもたらしたとは思わないだろうね
少なくとも異文化交流で双方情報交換をしたと見るだろう

そもそも学びたい事がある場合は
遣唐使のように日本から派遣するだろうしね

[ 2012/07/20 14:36 ] [ 編集 ]

[ 65711 ]

朝鮮には体系的な歴史書や歴史資料がほとんど存在しない。奴等が自国の歴史だと学校で教わったのはフィクション。テレビドラマ程度の信憑性。それは、日帝のせいではなく、奴ら自身の新しい権力者が、次々に自分に都合が悪い資料や建造物を抹消してきたから。

[ 2012/07/20 14:45 ] [ 編集 ]

[ 65712 ]

65700チョンは相変わらずブレないな
↑教養ある層の癖にチョンと言う必要は無い。ジャップ、チャンコロ、チョンいづれも時代を経ても使う人はいる。教養ある者は朝鮮人と表現すればいい。ちなみにシナは侮蔑語ではなくれっきとした普通の言葉だぞ。

[ 2012/07/20 14:50 ] [ 編集 ]

[ 65716 ]

それと今のおれたちと何の関係がある？

[ 2012/07/20 14:57 ] [ 編集 ]

[ 65717 ]

相変わらずシアワセそうで何よりだ

[ 2012/07/20 15:03 ] [ 編集 ]

[ 65718 ]

日本人が未開の地朝鮮について調査しただけじゃ

[ 2012/07/20 15:15 ] [ 編集 ]

[ 65719 ]

>>17
針一本、荷車の車輪一つ自前で作れずに中国から輸入してた無能民族の
言語に何の魅力があったのかぜひ聞いてみたいものですな

[ 2012/07/20 15:17 ] [ 編集 ]

[ 65720 ]

ただの知的好奇心でしょ
どこの言語でも同じことするわ

[ 2012/07/20 15:24 ] [ 編集 ]

[ 65722 ]

レスにもあるが、確かに17～19世紀では遅すぎるね
軽視もいいところ
ずっと前からオランダ語は広く学ばれているのに
場所は近いのにその時期まで全く日本に相手にされてないってことだねｗ

[ 2012/07/20 15:31 ] [ 編集 ]

[ 65723 ]

旧チョン人としてはびっくりしただろうなｗｗ
ハングル以外の言葉があることに
自分達以外の人類がいたことにｗｗｗｗｗ

[ 2012/07/20 15:32 ] [ 編集 ]

[ 65726 ]

幸せ回路発動中か

[ 2012/07/20 16:24 ] [ 編集 ]

[ 65727 ]

また捏造自画自賛か

[ 2012/07/20 16:29 ] [ 編集 ]

[ 65728 ]

ホルホルする内容がショボすぎる。
がんばってもっと規模の大きい妄想しろよｗ

[ 2012/07/20 16:32 ] [ 編集 ]

[ 65730 ]

ゑ便器

具体的な先進技術が判明していない件ｗ

人糞の発酵技術とかですか？

[ 2012/07/20 17:15 ] [ 編集 ]

[ 65731 ]

また公開オナニーか

[ 2012/07/20 17:16 ] [ 編集 ]

[ 65732 ]

はいはいキモイさっさと消滅しろ

[ 2012/07/20 17:29 ] [ 編集 ]

[ 65734 ]

江戸時代なんて識字率高すぎて
当時の書物腐るほどあんのにｗｗ
いまさらこんな嘘ついてバカじゃねーの

[ 2012/07/20 17:35 ] [ 編集 ]

[ 65737 ]

中国もこんな程度の低い奴隷を従えて何が楽しいのかね。

[ 2012/07/20 18:16 ] [ 編集 ]

[ 65738 ]

あ

チョンしょぼすぎ、きもすぎ、さっさと死ねや

[ 2012/07/20 18:18 ] [ 編集 ]

[ 65746 ]

あーもう鬱陶しいからさっさと引導渡してやってくれよ

[ 2012/07/20 19:23 ] [ 編集 ]

[ 65774 ]

ハングル文字を韓国人に教えて半島に広めたのは日本人なんですが・・・w

[ 2012/07/20 21:48 ] [ 編集 ]

[ 65807 ]

個人的な好奇心、探究心、客人に対する敬意を
自分達が相手より優れていると脳内変換するのがチョン

記事に書かれている時代から、現在に至るまで全く変わりばえが無いな

[ 2012/07/20 23:38 ] [ 編集 ]

[ 65808 ]

韓国人の思考ってストーカーそのものだよね
気持ち悪い

[ 2012/07/20 23:43 ] [ 編集 ]

[ 65820 ]

じゃあ何で今まで少しも日本に浸透してないの？
何でハングル使える日本人がほとんどいないの？
ねえなんで？

[ 2012/07/21 00:01 ] [ 編集 ]

[ 65830 ]

李氏朝鮮が日本国に朝貢した通信使じゃん＾＾

[ 2012/07/21 00:25 ] [ 編集 ]

[ 65850 ]

相変わらずチョンは幸せそうでけっこうけっこう。
素敵な夢を見たまま隔離されていてね^^

[ 2012/07/21 03:00 ] [ 編集 ]

[ 65851 ]

ごめんスレタイ見ただけで鼻で笑っちまったw

[ 2012/07/21 03:16 ] [ 編集 ]

[ 65874 ]

寝言は寝て言えとはこの事か。

[ 2012/07/21 10:53 ] [ 編集 ]

[ 65881 ]

言語教えるくらい、多額の金で接待しなくても教えてやれよ朝鮮。

[ 2012/07/21 11:44 ] [ 編集 ]

[ 65888 ]

日本人て朝鮮人に隷属する本能があると思う。
なにされても絶対に戦わないからな。
これは間違いないよ。

[ 2012/07/21 13:24 ] [ 編集 ]

[ 65905 ]

幕府の冊封ごっこ。
朝貢使節をもてなすのは宗主国として当然。

[ 2012/07/21 17:03 ] [ 編集 ]

[ 66020 ]

（＾ω＾）・・・

[ 2012/07/21 23:08 ] [ 編集 ]

[ 66197 ]

こいつら恥ずかしくないのか？
自分達を良く見せようと頑張っても
スペイン人の地図にも泥棒岬とか土人里とか載っている半島がｗｗｗ
これ以上馬鹿いっていると世界中に知れ渡るぞ。
その昔朝鮮から来た使節団が大阪で窃盗を働いて市民に叩きのめされていることをｗｗｗ

恥を知らない民族はこれだから。
お前らはウンコ塗れ寄生虫だらけのその辺の溝川の海苔を油つけて食ってりゃいいんだよ。
アブラムシとはよく言ったもんだ。
ゴキブリめ。

[ 2012/07/22 14:54 ] [ 編集 ]

[ 66333 ]

ちなみに韓国人は明治期だったかに外交の場で日本側の通訳使うしかなくて馬鹿にされてたよねｗ

[ 2012/07/23 02:30 ] [ 編集 ]

[ 89590 ]

韓国って大学でもこんな感じなんだろうな？

[ 2012/11/10 23:34 ] [ 編集 ]

[ 89594 ]

なんでそんなに厚遇された使節団とのやりとりが筆談なんだよw
情報を得たいと思うなら、それこそ使節団が来る前に通訳を揃えておくに決まってんだろw

[ 2012/11/10 23:49 ] [ 編集 ]

コメントの投稿　※httpを禁止ワードにしています