1 ： ハイイロネコ(新疆ウイグル自治区)：2013/05/12(日) 20:07:31.95 ID:pUom63Q5P

パク・オバマ両大統領「握手」写真、合成ではなく並べただけ＝韓国

韓国メディア・聯合ニュースが掲載した、米国を訪問した韓国のパク・クネ大統領がオバマ大統領と握手をしているような写真が「合成写真だ」と指摘された問題で、
聯合ニュースは謝罪する一方で「2人の写真を並べただけだ」と釈明する声明を発表した。中国メディア・中国新聞社が伝えた。

　　問題の画像は、聯合ニュースが7日に発表したもの。左側でパク大統領が、右側にオバマ大統領が立ち、一見互いに握手をするように見える。
「パク大統領がオバマ大統領と握手する」との英語キャプションがつけられた。しかし、2人が立っている場所が異なることや、
手の位置がずれていることがいとも容易に確認できる。

　　2人が握手しているように見せた合成写真であるとの指摘に対して聯合ニュースは10日、「故意に偽造したとの疑いがあるが、
実際は2人の指導者の写真を並べて表示しただけだ」とコメントするとともに、英語表記に誤りがあったと発表した。
また、読者に迷惑をかけたことに対して謝罪の意を示した。

　　「握手した」とのキャプションを訂正したうえで「写真を並べただけだ」とする釈明は、画像を見る限り「苦しい言い訳」と受け取らざるを得ない。
国外メディアからは「画像合成技術は北朝鮮以下だ」という皮肉も飛び出したという。
報道官の罷免騒動と合わせ、パク大統領初めての外交活動は何かと予期せぬ話題を振りまく結果となった。
（編集担当：柳川俊之）

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=0511&f=national_0511_001.shtml



2 ： マンチカン(大阪府)：2013/05/12(日) 20:08:47.31 ID:xPe2xYvf0
＞聯合ニュースは謝罪する一方で「2人の写真を並べただけだ」と釈明する声明を発表した。


並べる必要性があったかについて



3 ： サビイロネコ(北海道)：2013/05/12(日) 20:10:08.79 ID:Jtb5acER0
画像はよ



4 ： コーニッシュレック(やわらか銀行)：2013/05/12(日) 20:10:09.93 ID:vmphA9L80
まぁ本気でアレを『握手している画像』として発表するわけがないよな。

よな…



5 ： 猫又(神奈川県)：2013/05/12(日) 20:10:15.49 ID:I1bUJVYx0
ま、朝鮮人らしいよね



6 ： ハイイロネコ(福岡県)：2013/05/12(日) 20:10:59.41 ID:K3qP+YiBP
並べただけなら加工する必要あったのか？



7 ： 猫又(神奈川県)：2013/05/12(日) 20:11:24.24 ID:I1bUJVYx0
それではご覧いただこう





23 ： アビシニアン(庭)：2013/05/12(日) 20:19:30.70 ID:RDDdsQSn0
>>7
なんだこれwwwww



21 ： くろもん ◆IrmWJHGPjM (宮城県)：2013/05/12(日) 20:17:03.22 ID:EYYC/x3o0
>>7
なんでこんな捏造してんだ・・・　握手してもらえなかったんだろうか？



43 ： ハイイロネコ(岐阜県)：2013/05/12(日) 20:34:01.56 ID:yTB0wkDCP
>>7
マジで意図がわからん、どういうつもりだよ



79 ： ハバナブラウン(茸)：2013/05/12(日) 21:13:16.55 ID:6J1CkKGf0
>>7
ﾜﾛﾀ



81 ： ノルウェージャンフォレストキャット (チベット自治区)：2013/05/12(日) 21:18:15.88 ID:5Kw53OXU0
>>7
シュール過ぎてﾜﾛﾀわｗｗｗｗｗｗｗｗ



90 ： ボルネオウンピョウ(新潟・東北)：2013/05/12(日) 21:36:46.90 ID:XoeUThjUO
>>7
これはひどいｗ



92 ： サビイロネコ(内モンゴル自治区)：2013/05/12(日) 21:38:20.76 ID:uA/YfGsLO
>>7
よく死にたくならないな…

人生最大の汚点てこういうのだろ…



103 ： マンクス(やわらか銀行)：2013/05/12(日) 22:32:12.30 ID:9CMUJ6740
>>7
お判り頂けただろうか



109 ： ジャングルキャット(新潟県)：2013/05/12(日) 22:59:17.20 ID:nesALh/v0
>>7
冗談が過ぎる



110 ： ノルウェージャンフォレストキャット (西日本)：2013/05/12(日) 23:01:45.28 ID:1G07drnX0
>>7
杜撰とか愚かとか、そういう言葉じゃ表現できない何かだな。



111 ： アメリカンカール(栃木県)：2013/05/12(日) 23:03:00.99 ID:U5wqDZr10
>>7
せめて切り抜けよ



113 ： ターキッシュアンゴラ(庭)：2013/05/12(日) 23:07:21.83 ID:ba3Rksre0
>>7
でもこれが精巧な合成写真だったら、それはそれで問題になってただろな



116 ： ジャガー(関東・東海)：2013/05/12(日) 23:10:09.74 ID:+6BMGq+3O
>>105
俺も

余りに低レベルすぎて
「こんなイメージの捏造画像です」って画像だと思った
これが掲載画像とはね…



120 ： ハイイロネコ(東京都)：2013/05/12(日) 23:21:56.51 ID:tTdyI5R+P
>>7
warota



123 ： アンデスネコ(家)：2013/05/12(日) 23:25:39.65 ID:yhlbXrVWP
>>7
がネタサイトとかじゃ無く公式サイトで100メートルぐらい引いたわ−
マジなんだな



176 ： ヨーロッパオオヤマネコ(WiMAX)：2013/05/13(月) 22:36:09.47 ID:M/VRzb7a0
>>7
もうギャグ国だな。
こんな国、相手にしなくていいよ。



9 ： ハイイロネコ(新疆ウイグル自治区)：2013/05/12(日) 20:12:22.98 ID:pUom63Q5P





22 ： ハイイロネコ(新疆ウイグル自治区)：2013/05/12(日) 20:17:33.47 ID:pUom63Q5P





28 ： アビシニアン(庭)：2013/05/12(日) 20:22:28.75 ID:RDDdsQSn0
>>9>>22を合成



11 ： 猫又(中部地方)：2013/05/12(日) 20:12:59.26 ID:neWW0ogs0
これほどヒドイ外交デビューもねえな



14 ： コーニッシュレック(やわらか銀行)：2013/05/12(日) 20:13:39.31 ID:vmphA9L80
>>11
手下がレイプで強制送還とかな…



15 ： スペインオオヤマネコ(東京都)：2013/05/12(日) 20:13:44.62 ID:x/nQRxUK0
つか背景がまるっきり違うじゃんw



18 ： バーミーズ(福島県)：2013/05/12(日) 20:14:52.49 ID:2vdRPKDW0
正直並べるだけならもっと良い写真あっただろｗ



24 ： エジプシャン・マウ(東日本)：2013/05/12(日) 20:19:36.50 ID:bVF/IILS0
だから、なんで並べたのかって話だろ



27 ： スミロドン(神奈川県)：2013/05/12(日) 20:21:52.33 ID:ysiEVIP90
本当は誰と握手してんの？



31 ： サイベリアン(チベット自治区)：2013/05/12(日) 20:24:20.72 ID:RzKZHEs90
実際の握手



http://www.google.com/hostednews/getty/media/ALeqM5gvbIvo9Nzt5oUmSImZV-MW6bs-HA?docId=168243637.jpeg
http://english.cri.cn/mmsource/images/2013/05/09/7b7b4ce21993459da6b8339e19f718e0.jpg



33 ： ジャパニーズボブテイル(愛知県)：2013/05/12(日) 20:25:39.59 ID:rxCCRjab0
>>31
これすげー良い構図だよな



37 ： ベンガル(内モンゴル自治区)：2013/05/12(日) 20:27:12.07 ID:dt0EpTnxO
>>31
いい写真じゃん
何でこれ使わなかったんだ？



39 ： サイベリアン(チベット自治区)：2013/05/12(日) 20:29:02.83 ID:RzKZHEs90
>>37
オバマの笑顔成分が気に入らんらしい。



49 ： ペルシャ(和歌山県)：2013/05/12(日) 20:39:55.95 ID:/IM0VYHe0
まあこれで合成だコラだって言うのはレベルが低すぎてただのイチャモンに聞こえるが

なんでお互いの握手相手バッサリ切って並べたの？



58 ： アメリカンカール(東京都)：2013/05/12(日) 20:50:27.59 ID:jmtaVd790
>>49
ただ写真載っけてるだけならそうなんだが
「オバマと握手するパク」って注釈つけちゃうから・・・



71 ： ウンピョウ(大阪府)：2013/05/12(日) 21:01:02.86 ID:uD2nLSfT0
仕事雑すぎて、コラであるかも判断に迷う出来だったよな



83 ： サビイロネコ(北海道)：2013/05/12(日) 21:26:13.65 ID:Jtb5acER0
何がしたいんだｗ



86 ： マレーヤマネコ(チベット自治区)：2013/05/12(日) 21:31:40.39 ID:J4kpflkq0
>「パク大統領がオバマ大統領と握手する」との英語キャプション

これがなきゃあ言い訳出来たけどな。



97 ： ハイイロネコ(茸)：2013/05/12(日) 22:09:51.42 ID:/nMIuNkW0
今回の訪問って日本の悪口言ったこととこの握手コラとセクハラ事件しか知らないんだけどマジで何しに行ったん？



152 ： アビシニアン(チベット自治区)：2013/05/13(月) 03:05:30.31 ID:624Iz1lx0
コラとレイプしか記憶に残らない外交だったな



166 ： イエネコ(茸)：2013/05/13(月) 19:05:54.86 ID:r3PFHP7TP
写真もレイプするんですね

---

---

関連記事

• 韓国人「日本での初音ミク流行は韓流歌手への羨望の裏返し。これは世界的な大笑いのタネｗ」
• 韓国人「日本は呪われた国」「東京オリンピックは今から韓国釜山開催に変えるべきだ」
• 在日韓国人「日本人の若者に『君は好きだが、韓国は嫌いだ』と言われた。彼らがいかに韓国の歴史を学んでいないか痛感する」