109 ： ナガタロックII(やわらか銀行)：2013/12/09(月) 23:15:52.11 ID:iJJWaYbc0
謎の歌
歌詞が凄い不気味



82 ： フランケンシュタイナー(愛知県)：2013/12/09(月) 22:18:58.79 ID:xYk3VzgT0
日本語訳は、これが一番見事だと思う






100 ： スターダストプレス(岐阜県)：2013/12/09(月) 23:07:17.66 ID:RCwOZT7o0
>>82
この人すげーな何者なんだよ



164 ： TEKKAMAKI(富山県)：2013/12/10(火) 00:49:54.29 ID:Js5OfVdQ0
>>82
こういうのありがたい。
思わず延々リスニングしてしもた。



3 ： キャプチュード(福岡県)：2013/12/09(月) 21:29:07.22 ID:OQ/V9PgC0
悪魔崇拝の歌とか言われてるな



11 ： 16文キック(内モンゴル自治区)：2013/12/09(月) 21:33:36.27 ID:AdjYvFiFO
ヤバイ集会に巻き込まれて逃げられないって歌だろ。宗教か秘密結社かドラッグか犯罪組織か。



13 ： ときめきメモリアル(関東・甲信越)：2013/12/09(月) 21:33:55.73 ID:kwihyaZaO
このホテルは良いって歌
ちなみにこのジャケットには
黒い女？の幽霊が写ってる






17 ： ジャンピングDDT(SB-iPhone)：2013/12/09(月) 21:35:37.38 ID:CdwBvyRSP
麻薬中毒者の幻覚



18 ： ダイビングヘッドバット(静岡県)：2013/12/09(月) 21:35:41.83 ID:k3QMjC6L0
マジレスすると当時の出口のないアメリカを表現しとる



20 ： キングコングニードロップ(チベット自治区)：2013/12/09(月) 21:36:48.61 ID:Bdob6hRd0
>>17 と >>18 の両方。



22 ： ネックハンギングツリー(SB-iPhone)：2013/12/09(月) 21:38:37.58 ID:k1facwIqi
まあ、不気味な雰囲気の歌詞だよな



23 ： 不知火(東京都)：2013/12/09(月) 21:39:52.30 ID:XqQjv9h40
ホテルから出れなくなっちゃうんだろ？



33 ： レッドインク(チベット自治区)：2013/12/09(月) 21:45:55.93 ID:W5bNuQq40
おっさんの定番ソングって感じだな



36 ： 腕ひしぎ十字固め(長屋)：2013/12/09(月) 21:47:55.60 ID:3adDshiO0
良い時代は終わったって歌



39 ： 垂直落下式DDT(東日本)：2013/12/09(月) 21:49:04.40 ID:hsvGcRBU0
俺たちは金持ちになったけど、志はどっかにいっちまったって嘆いてる
だったらその金全部くれ、と言いたい。



44 ： レインメーカー(やわらか銀行)：2013/12/09(月) 21:52:02.18 ID:loXNwsjB0
入ったら二度と出られないホテルの歌だよね。
こんな不気味な歌がヒットした背景が知りたい



46 ： ファイナルカット(鳥取県)：2013/12/09(月) 21:52:30.42 ID:CGSDddWS0
当時ブームだったサザンロックの終焉を遠回しに唄った歌



47 ： デンジャラスバックドロップ(北海道)：2013/12/09(月) 21:53:15.27 ID:7yLN4IZv0
ほうほう、けっこう面白い歌詞だったのね。気にも止めてなかったわ



49 ： ショルダーアームブリーカー(関東・甲信越)：2013/12/09(月) 21:54:10.12 ID:TMFovsntO
テンテレンテン テンテン テンテレンテンテレテン



51 ： キチンシンク(東京都)：2013/12/09(月) 21:54:58.49 ID:OmZZzXGV0
>>49
その部分だけ練習したよね



52 ： ショルダーアームブリーカー(関西・北陸)：2013/12/09(月) 21:55:22.89 ID:zFxf97GYO
ウッドストックの年から商業音楽時代が始まり、魂はもう無い。
貴方はいつでも死ねるが、ここからは永遠に逃れられない。



54 ： 16文キック(東京都)：2013/12/09(月) 21:57:25.81 ID:GYqhJduk0
Hotel Californiaはコカインをやったがためにドラッグ依存から抜け出せなくなった男の歌だが
何言ってんだお前ら



55 ： ダイビングヘッドバット(静岡県)：2013/12/09(月) 21:57:28.42 ID:k3QMjC6L0
やべぇ、年寄りが集まってきた



58 ： 逆落とし(山口県)：2013/12/09(月) 21:59:17.15 ID:GW8cpfl70
真夜中に車を走らせてるといい香りが漂ってきた
月夜の明かりに照らされたホテルが現れて
ホテルマンにようこそホテル・カリフォルニアへと迎えられる

昼夜となく歓待され、さあ帰ろうとすると警備員に
「いつでもチェックアウト可能だが、離れることは不可能だ」
と呼び止められた


だいたいこういう歌詞なんだけど最初の導入部のいい香り−歓待−警備員の部分
から分かるように大麻、覚せい剤を使用した時の体験を歌にしたもの



60 ： 垂直落下式DDT(東日本)：2013/12/09(月) 22:00:19.71 ID:hsvGcRBU0
まああれだよね、なんでもないような歌詞をつくってみんなで
いろんな解釈をして楽しんだってことなんじゃないの？
ほら、謎ばっかを提示するばっかのアニメみたいなもんで。



67 ： ナガタロックII(庭)：2013/12/09(月) 22:03:46.26 ID:qalv9rXX0
カリフォルニャ〜



68 ： ストマッククロー(東京都)：2013/12/09(月) 22:04:28.07 ID:7XjZTEnh0
野獣をナイフで刺す、とか、完全にラリッてる時の描写だよねぇ？



73 ： 16文キック(東京都)：2013/12/09(月) 22:07:08.82 ID:GYqhJduk0
>>68
And in the master's chambers,
They gathered for the feast
They stab it with their steely knives,
But they just can't kill the beast


普通に読めば薬物の依存性に抵抗したいけど結局どうあがいてもやめられないって意味しかない



91 ： シャイニングウィザード(関東・甲信越)：2013/12/09(月) 22:48:25.33 ID:3WfAW1LkO
アルバム単位で聞かないと意味ないだろ、この作品は

ホテル・カリフォルニアからニュー・キッド・イン・タウンに行って
ラスト・リゾートで終わる流れが素晴らしい



99 ： イス攻撃(庭)：2013/12/09(月) 23:04:57.81 ID:v+gcirWm0
曲は知ってたんだけど、
メンバーとかは全然知らなくて、
ライブ動画初めて見たときに
ボーカルがいなくて、このバンドはギターボーカルかな？と思ってたら
おもむろにドラムが歌いだしてワロタ
ドラムボーカルとか初めて見たわ



108 ： シャイニングウィザード(関東・甲信越)：2013/12/09(月) 23:15:38.75 ID:3WfAW1LkO
>>99
リンゴスターとかユキヒロとかいるじゃん



106 ： 魔神風車固め(関東・甲信越)：2013/12/09(月) 23:11:21.58 ID:LRjwG0f2O
閉鎖空間とか無限ループで抜け出せない状態



114 ： ダイビングエルボードロップ(岡山県)：2013/12/09(月) 23:26:15.82 ID:pisLRn1c0
もう何十年も前のことでうる覚えで悪いが、英文学の教授が余談の中で、「ホテルカリフォルニアはアメリカそのもの、
ろうそくをもって案内する女は自由の女神、1969年以降とはニクソンが政権についてからという意味で、部屋に集まって
よってたかって動物を刺しているのは、大統領執務室でウォータゲートのもみ消しを図っている大統領と側近たちだ」
といっていた。



138 ： ジャンピングカラテキック(関西・北陸)：2013/12/09(月) 23:54:36.22 ID:Cdgmhzn10
行きはよいよい帰りは怖い、みたいな



140 ： リバースネックブリーカー(庭)：2013/12/09(月) 23:59:52.22 ID:RvI5Y77l0
浦島太郎の竜宮城だな
本当は戻れないんだよ
浦島太郎は亀の恩人だから戻れたけど、結局玉手箱を開けてしまった、みたいな
アメリカ社会の行き詰まり、閉塞感とドラッグにより内向きな快楽に入り浸る若者の心情かなあ



141 ： テキサスクローバーホールド(dion軍)：2013/12/10(火) 00:00:10.75 ID:P2TgnYmx0
こんなはずじゃなかったのにって歌だろ



144 ： ジャンピングパワーボム(広西チワン族自治区)：2013/12/10(火) 00:06:54.48 ID:RmnoMNkz0
ジャケットにわざと、当時有名だった黒魔術師アントン・ラ・ヴェイが写ってるんだよ。
ロックと魔術が密接だった時代。シャロン・テイト殺人事件とかあった頃で。



158 ： ヒップアタック(富山県)：2013/12/10(火) 00:34:01.58 ID:NjVs7BTy0
これって、カルフォルニアというかアメリカというか、そんないいとこか？地獄じゃね？みたいな意味なんだよ



184 ： トペ コンヒーロ(東京都)：2013/12/10(火) 01:51:01.72 ID:Zwqlw78Y0
音楽そのものを歌ってるんだろ



185 ： 逆落とし(やわらか銀行)：2013/12/10(火) 01:51:11.06 ID:HcgePVrH0
６０〜７０年代の歌詞って全部意味不明だろ
クスリでぶっ飛んでいたから



189 ： キン肉バスター(東京都)：2013/12/10(火) 01:56:35.72 ID:13C3eAWd0
もう夢と希望にあふれた60年代じゃないんだぜっていう歌



200 ： フェイスクラッシャー(やわらか銀行)：2013/12/10(火) 02:26:20.32 ID:7hc5qlH/0
終わりの方の歌詞がゾクっとくる

---

---

関連記事

• 【悲報】ネットの怖い話、何年経ってもリゾートバイト以上のものが出てこない
• どの動物を残す？おもしろ心理テスト
• 【日本の闇】なぁ、「人柱」って伝説とかじゃなくてガチであったの？