世界ランク速報【画像】洋画のポスターが日本に来ると糞ダサくなってしまう問題についての考察が話題に

【画像】洋画のポスターが日本に来ると糞ダサくなってしまう問題についての考察が話題に

1: 的井圭一 (ｽﾌﾟｰ Sda8-Ahc2) 2015/11/26(木) 01:12:19.80 ID:R/lMunltd.net BE:821582867-2BP(1931)

センスしか感じない素晴らしい海外版ポスターが日本のポスター職人の手にかかると「TSUTAYAのB級映画祭りとかでイチオシされてそうな映画のポスター」
になってしまう辺りやはり日本の映画界は纏めて一度滅んだ方がいいんじゃないかと思う。

それに対しての考察

詳細はそーす
http://togetter.com/li/904008

31: 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW d0db-Qatl) 2015/11/26(木) 01:18:48.59 ID:UEEUeqlO0.net

アメリカの方はすげえ興味そそられる
構図の衝撃がすげえわ

10: 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ fbaa-cH9q) 2015/11/26(木) 01:15:03.57 ID:kBSXFaBS0.net

見る側がバカだから説明的なポスターになるんでしょ悲しいなぁ

47: 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｳｨﾌW FF19-5dey) 2015/11/26(木) 01:21:27.33 ID:twfOj6atF.net

>>10
そういう事だな
バカしかいないししょうがない

63: 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 13b5-k5KW) 2015/11/26(木) 01:23:11.02 ID:qA9XAwoB0.net

>>10
これな

186: 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW a2f9-fr2B) 2015/11/26(木) 01:57:56.21 ID:yfngFSOR0.net

>>10
テレビも映画もなにもかも

234: 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW d3df-Qatl) 2015/11/26(木) 02:21:57.39 ID:8eN7vHBt0.net

>>10
これだな

388: 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW a916-k5KW) 2015/11/26(木) 05:29:54.32 ID:jENlvQ3N0.net

>>10
正確には見る側をバカだと思ってるからなんだよな
実際は作ってる側がバカなだけなんだが

396: 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW e8e0-bKvn) 2015/11/26(木) 05:39:06.91 ID:HP/MjOiq0.net

>>388
これ
優れたデザインは見る者を選ばないから

407: 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 3c87-VeSj) 2015/11/26(木) 05:58:05.47 ID:tN7H1cj70.net

>>388
実際低レベルしかいないからしょうがない

12: 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳ Sa05-k5KW) 2015/11/26(木) 01:15:46.03 ID:MKUjrHvca.net

海外版のじゃ理解出来ない馬鹿が多すぎるんだよなあ

13: 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW e176-5dey) 2015/11/26(木) 01:15:57.44 ID:u1KebY1y0.net

1から10まで説明してあげないと想像して理解しようとしない日本人恥ずかしい

14: 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW e1cb-k5KW) 2015/11/26(木) 01:16:00.91 ID:KG+zA2Gh0.net

圧倒的に海外版だなこりゃ

16: 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW b0a6-8jvu) 2015/11/26(木) 01:16:33.03 ID:IS69T8P+0.net

思考能力がないと思ってるわけか

19: 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW e8ea-5dey) 2015/11/26(木) 01:17:00.43 ID:NO4w9J/E0.net

cmも「泣きました」みたいなしょーもない感想言わせてるのばっかりだしな

35: 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ d076-E02n) 2015/11/26(木) 01:19:04.81 ID:mGnLDzOm0.net

ジャップのセンスのふるさってやばいよ

54: 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 94e0-k5KW) 2015/11/26(木) 01:22:01.22 ID:I1kv5EzO0.net

やっぱちょっとバカにしてるというか、バカに合わせすぎてるというか、作品もなにもかもね。

87: 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 3a95-E02n) 2015/11/26(木) 01:27:18.71 ID:z6fYDx4e0.net

文字すごい感

99: 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 09cb-k5KW) 2015/11/26(木) 01:29:15.17 ID:eYveP2oE0.net

>>87
これだと解りやすくダサいな

137: 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW f4c3-kIEv) 2015/11/26(木) 01:37:20.93 ID:0cy4rZeS0.net

>>87
コピーライターって何なんすかね
SFXってどうしても言わなきゃならんかったの

164: 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 1338-k5KW) 2015/11/26(木) 01:47:45.94 ID:wAvxR9Z/0.net

>>87
Ｂ級感がすぐ見て取れるのでよい

89: 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 3c87-oLqW) 2015/11/26(木) 01:27:34.52 ID:IDDP/8hU0.net

テレビのワイプとテロップと同じだよな
結局日本国民が障害者だからエリートが分かりやすく説明してるのであって
作り手を叩くんじゃなくお前ら消費者の姿勢をまず改めろと

107: 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳ Sabe-k5KW) 2015/11/26(木) 01:31:14.47 ID:29j8P7xya.net

>>89
何のジャンルでも基本的に消費者ナメてるよな
んでそういう売り方の方が売れちゃうと

273: 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 3c87-oLqW) 2015/11/26(木) 02:39:31.94 ID:IDDP/8hU0.net

>>107
売れてるんだから舐めてるんじゃなくて生産者として求められる物を作ってるだけでは

101: 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｲﾓﾏｰ MMa8-l7bQ) 2015/11/26(木) 01:29:27.51 ID:dhyqSf+1M.net

元のポスターの英語をそのまま日本語に変えるだけでいいのに
何で余計なことしちゃうんだろう

103: 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 8dc3-lVnV) 2015/11/26(木) 01:30:08.97 ID:UhoUQlI30.net

マジレスすると洋画のポスターのメインビジュアルは海外が決めてる
画像A,B,Cみたいに種類はあるけど>>1の日本版は海外が制作済みのビジュアル。
で、日本はキャッチコピーとタイトルロゴつくって終わり。デザイナのギャラも糞安い。

106: 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 4128-k5KW) 2015/11/26(木) 01:31:06.40 ID:MZ9amj6a0.net

CM観てるとたぶん観てる人バカ扱いしてるよなとどうしても思う時ある
テレビ番組もだけど世の中わかりやすく作ってくれて優しいな

109: 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾍﾟﾗﾍﾟﾗ SDa8-owua) 2015/11/26(木) 01:31:19.52 ID:yMbhbCekD.net

邦題改変し過ぎでは？

114: 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽﾌﾟｰ Sda8-k5KW) 2015/11/26(木) 01:31:42.45 ID:Snv70nUsd.net

どうせこれも佐野みたいにデザイン利権とか絡んでるんじゃねーの？

118: 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 9bcb-vcEw) 2015/11/26(木) 01:32:43.08 ID:IkXxM0oV0.net

>>1
糞だっせーな
作った奴滅んで良いよ

119: 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 9b29-icO3) 2015/11/26(木) 01:32:50.35 ID:BpZCod830.net

イギリスも同じ構図だった

121: 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW a986-k5KW) 2015/11/26(木) 01:33:26.41 ID:Dqf+e6Ji0.net

>>119
あっ…

124: 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 9b34-mO+t) 2015/11/26(木) 01:35:16.32 ID:vu+aGhD20.net

>>1のポスターの別バージョン

>>1ついでに日本語版の英語版（？）もあった

133: 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 69bf-V2Tz) 2015/11/26(木) 01:36:42.24 ID:qrwEwx4t0.net

>>124
1枚目すげーいいな

135: 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW efbb-k5KW) 2015/11/26(木) 01:37:05.56 ID:JJ3+vSgP0.net

>>124
一枚目も二枚目もクッソわくわくする

518: 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW fdb5-5dey) 2015/11/26(木) 10:09:04.42 ID:4OPLOkc70.net

>>124
なんだよ
英語でも日本のポスターと同じのあるんじゃん

なにが日本のポスターの考察だよw
下調べすらできてないのに考察て

125: 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｴｰｲﾓT SEf8-kN1j) 2015/11/26(木) 01:35:24.14 ID:Ngee/npvE.net

日本版のポスターの方を部屋に貼りたいという気持ちが1mmも起こらん

126: 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾍﾟﾗﾍﾟﾗ SDa8-owua) 2015/11/26(木) 01:35:25.86 ID:yMbhbCekD.net

余計な文字が多すぎるんだな
只でさえ漢字や日本語はださいのにデカデカと長ったらしく書いてるのが悪い

134: 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ d0a9-VeSj) 2015/11/26(木) 01:36:53.43 ID:tuCgUfYn0.net

余白を嫌う性質
あったら何かを詰め込もうとする癖
過剰労働がはびこるのも街が看板だらけなのもテレビがワイプだらけなのも根っこは同じだよ

154: 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KK9b-vLXW) 2015/11/26(木) 01:43:24.91 ID:cngSB90WK.net

Amazonのサイトを見たあとに楽天のサイトを見てみろ
ジャップのセンスが炸裂してるぞ

158: 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW b04f-k5KW) 2015/11/26(木) 01:44:57.58 ID:bhVwlhJT0.net

オリジナルの方は一目で鯨に挑む話だとわかるが
日本版は鯨と触れ合う感動ストーリーみたいになってるじゃねーかｗ

172: 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW fdbf-vcEw) 2015/11/26(木) 01:51:05.44 ID:X0C1LUTp0.net

説明が余計なんだよ
台無しになる

173: 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 6227-5dey) 2015/11/26(木) 01:51:50.40 ID:yiMX8mdn0.net

ゼログラビティだっけ？宇宙の映画
あれも「ZERO」が改悪されて、邦題がゼログラビティとかになってたよな
アナと雪の女王とかもそう。一般の人に理解されるレベルまで落とし込んでるんだろうけど、センス酷すぎだろ

174: 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 69bf-V2Tz) 2015/11/26(木) 01:52:31.80 ID:qrwEwx4t0.net

>>173
フローズンじゃあそこまでのヒットはなかったろう

183: 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 3ca6-vcEw) 2015/11/26(木) 01:55:28.61 ID:hzex8cND0.net

>>173
アナと雪の女王は原作通りだからな
寧ろディズニーが1単語縛りで改変したらしい

203: 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 41d1-zzvR) 2015/11/26(木) 02:04:35.08 ID:uDpf+7520.net

>>173
カールじいさんの空飛ぶ家も北米の現代は「Up」

207: 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ f83c-VeSj) 2015/11/26(木) 02:06:14.36 ID:wgC4spwA0.net

>>173
ラストシーンにグラビティが大事なのに
ゼログラビティだからなー

198: 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MMd0-fr2B) 2015/11/26(木) 02:03:07.07 ID:AvpZNWeeM.net

中国語版もみっけた

214: 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 0387-ftll) 2015/11/26(木) 02:11:01.03 ID:lsm3dLtS0.net

youtube日本が下品な文字だらけになってるのと同じだな

いちいち説明がないと理解しようとしなくて興味を持たないから
ほら見ろこれ！と目立たせる文字列だらけでゴチャゴチャ汚くなる

例のセブンのコーヒーの機械にベタベタ説明が貼られてるのも同じようなもんか

343: 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW c5c9-k5KW) 2015/11/26(木) 03:41:27.21 ID:lPMtIz+X0.net

>>214
セブンのコーヒーは機械のデザインの方に問題があるためだと思う

224: 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ b79d-kN1j) 2015/11/26(木) 02:17:04.91 ID:ipxeTpOL0.net

なんだっけ
一回金曜ロードショーでずっと左上に煽り文出してた時あったよな

ああいう感じだろ
説明的すぎる

236: 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 1302-VeSj) 2015/11/26(木) 02:22:37.67 ID:iQeqJ6eD0.net

テレビでも文字だらけでうざい

253: 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽﾌﾟｰ Sdf8-VCLr) 2015/11/26(木) 02:33:21.32 ID:1hG/A5T2d.net

無理矢理言葉で説明重ねたがるよね
もう文字だけでいいんじゃない

254: 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ a978-RasL) 2015/11/26(木) 02:33:40.13 ID:WPnvaJgU0.net

クソみたいなコピーつけるのやめろ

ミディッチュ艦隊これくしょん ‐艦これ‐ 瑞鳳ノンスケール ABS&PVC製塗装済み完成品フィギュア

posted with amazlet at 15.11.23

ファット・カンパニー (2016-05-31)
売り上げランキング: 21

Amazon.co.jpで詳細を見る

関連記事

[ 2015/11/26 ] 映画・ドラマ | TB(0) | CM(15) |

[ 223421 ]

電通のコピーライト考えた奴死ね

[ 2015/11/26 23:24 ] [ 編集 ]

[ 223422 ]

実写進撃の巨人の、映画公開される前も後も映画自体も全部ひっくるめた糞さが日本の映画業界腐ってるって教えてくれた
映画そのものとしてはデビルマンがぶっちぎりだけど、進撃はなんでデビルマンみたいな糞が生まれそして公開されてしまうのかが分かった、デビルマンと双璧を成す伝説

[ 2015/11/26 23:42 ] [ 編集 ]

[ 223424 ]

ジャップ文化のダサさは異常だからな
演歌（笑）相撲（笑）

[ 2015/11/27 00:01 ] [ 編集 ]

[ 223426 ]

放題はともかく構図は本国版まんまじゃねーか
とりあえずジャアアアアップを叩いてホルホルしたいだけの低学歴はずかしくないの？
自分に自身がないから、何かを叩くことでしか安心できねーんだろ

[ 2015/11/27 00:23 ] [ 編集 ]

[ 223435 ]

船の下に鯨いる構図が一番良いなぁ

[ 2015/11/27 01:34 ] [ 編集 ]

[ 223437 ]

製作者側も悪いけど客の質も幼稚だから仕方ない
それぞれが相手のせいにするし泥沼の低レベル

[ 2015/11/27 01:41 ] [ 編集 ]

[ 223439 ]

結局のところ貧乏性と責任逃れという面が大きいと思うわ
見た目がいいとか、客に伝わるかとかとはまったく別の力学でこういうのって決定されてる

[ 2015/11/27 02:06 ] [ 編集 ]

[ 223441 ]

原因の大半は日本語を見慣れてるってだけの話じゃないか？
なにかっつーとすぐに横文字にしたがるオッサンオバサンと同じセンスを感じるんだが。

[ 2015/11/27 02:08 ] [ 編集 ]

[ 223446 ]

白鯨インスパイアなら日本にも白鯨伝説ってアニメSFがあるし
日本のセンスがどうこうという話じゃないと思うけど

[ 2015/11/27 06:06 ] [ 編集 ]

[ 223447 ]

映画の宣伝の動画だとアメリカはなんでもアクションメインにする
日本の方がいいじゃんみたいな話になる時もあるし
隣の芝生は～って感じする

[ 2015/11/27 06:50 ] [ 編集 ]

[ 223455 ]

ラノベの長文タイトル的な

[ 2015/11/27 14:19 ] [ 編集 ]

[ 223459 ]

はいはいw何も知らない一般人消費者は黙ってましょうね～w
どれだけ文句言おうが君達には何もできないんですよw
黙って従うことしかできないんですよw
ダッサwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
センスだの説明だのwwwwwwwwww
知識の無さ丸出しwwwwwwww
恥ずかしぃ～w
コメントする前に調べて勉強することさえ出来ない痴呆w

[ 2015/11/27 16:09 ] [ 編集 ]

[ 223464 ]

どっちでもいいです

[ 2015/11/27 17:23 ] [ 編集 ]

[ 223474 ]

そういや最近映画観なくなったな

[ 2015/11/27 20:24 ] [ 編集 ]

[ 223489 ]

センスがどうのってのとは別問題で、最近はメディア毎に複数のバリエーションを
使い分けるってのが少なくなった気がする。

10年くらい前まではメインビジュアルは>>1の2枚目でも電車の中吊り広告や劇場内
の告知は>>1の1枚目や>>124の2枚目を使う、パンフの表紙は>>124の1枚目みたいな
感じで映画グッズコレクターを飽きさせない感じだった。
今はヘタするとDVDのパッケージまで>>1の2枚間から文字抜いたものを流用してたり。

[ 2015/11/27 23:11 ] [ 編集 ]

コメントの投稿　※httpを禁止ワードにしています

≪ 【悲報】国連弁務官が日本にブチ切れ「難民がテロを生んだのではない！！日本は難民制度改革しろ！！！」 | HOME | 【画像】ワイ、「カフェ　読書」でTwitter検索した結果の臭さにより無事死亡 ≫

トラックバック

この記事のトラックバックURL

http://worldrankingup.blog.2nt.com/tb.php/9307-bb3933eb